【動漫:棋魂】第六局 精彩的一局(3)
書寫方式:
語氣詞采用“~ね、~わ、~かな、~な、~さあ”的書寫方式。
填空,編號無需寫。譯文僅供參考。
ヒント:2、無理、奴、さっき
每行漢字數:3、4、4、7、3
審判:え、___①___。
佐和良大將:負けました。
佐和良の先生:なぜ右上隅に入って行かないんだ、池下。三三に打てばまだ可能性が。
加賀:___②___。仮に入ってきても屆かねぇよ。先生、あんた目算ぐらいしろうよ。___③___。
岸本:3対0で、海王中の勝ちです。
事務局員:お、もう決めたのか。速いな。今年も決勝まですんなり來たな。
加賀:だめだな。___④___。
佐和良副將:___⑤___。
それでは、2回戦始めてください
無理だぜ。入ってきても殺すから
そいつの投了は正解だぜ
今度の奴はさっきより強い、5目ほど足りずに負けるな
もっと強い奴らかとびびったけど、大したことないみたいだな
裁判:現在開始第2輪比賽。
佐和良大將:我輸了。
佐和良老師:池下,你爲什麼不攻右上角?如果下在3列三行的話還有機會的。
加賀:沒用的,他攻進來只會被我殺掉。就算下進來了,結果也一樣。老師,拜託你目算一下吧。他認輸是正確的。
岸本:3比0,海王中學獲勝。
事務局職員:哦,這麼快就出結果了。今年也是很輕鬆晉級到決賽啊。
加賀:不行了,這傢伙比剛纔那個要強。大概會輸5目。
佐和良副將:我本來還擔心他們的實力會很強,看來並不怎樣嘛。