【動漫：棋魂】第八局 雨中的詭計（5）
書寫方式：
語氣詞采用“~ね、~わ、~かな、~な、~さあ”的書寫方式。
填空，編號無需寫。譯文僅供參考。
ヒント：海王、様、奴、バカ、言、間
每行漢字數：18、4、2、5、0、4
部員Ｈ：チー、塔矢の奴め！
奧村：へぇー。＿＿＿①＿＿＿？情けねぇ。
部員Ｋ：お前の番だぜ。
奧村：あっ、待ってよ。そうか！いいこと思い付いた。塔矢と打ってくる。
部員Ｋ：え？
奧村：＿＿＿②＿＿＿。まあ、見てろって。塔矢、１局打たないか。
アキラ：いいよ。
部員Ｌ：誰だ？
部員Ｍ：１年。
部員Ｎ：＿＿＿③＿＿＿？
アキラ：ええと、置き石は？
奧村：＿＿＿④＿＿＿。
アキラ：どうぞ。
奧村：じゃ、お願いします。
アキラ：お願いします。
部員Ｏ：＿＿＿⑤＿＿＿。
部員Ｐ：無謀な。
部員Ｑ：バカだバカ。
部員Ｒ：＿＿＿⑥＿＿＿。
部員Ｓ：碁を知らない奴だ。
なんだなんだ、この雰囲気は！これが憧れの海王囲碁部？塔矢１人になんて様だ！海王の囲碁部でもどうにもならない
勝てないが、負けない戦法だ
もしかして強い奴
置き石はいらない、先番で打たせてくれれば
なんだ、ただのバカか
あっと言う間に玉砕だぜ
部員H：切！可惡的塔矢！
奧村：氣氛怎麼這麼僵啊，這就是我憧憬已久的海王中學圍棋部嗎？塔矢那傢伙把這裏搞得雞犬不寧的。那麼大個海王中學圍棋部都拿他沒轍嗎？真是丟人。
部員K：到你下了。
奧村：等等，對了。我想到條妙計，我要去和塔矢對局。
部員K：啊？
奧村：就算贏不了他，也絕對不會輸。等着瞧吧。塔矢，和我下一局吧。
小亮：好啊。
部員L：那是誰？
部員M：1年的。
部員N：難道那傢伙很厲害？
小亮：讓子……
奧村：不用讓子，只要讓我先下就行了。
小亮：請。
奧村：那麼，請多指教。
小亮：請多指教。
部員O：什麼嘛，只是個笨蛋啊。
部員P：匹夫之勇而已。
部員Q：笨蛋哪笨蛋。
部員R：轉眼就會被打個落花流水的。
部員S：那傢伙根本就不會下圍棋。
