【動漫:棋魂】第八局 雨中的詭計(3)
書寫方式:
語氣詞采用“~ね、~わ、~かな、~な、~さあ”的書寫方式。
填空,編號無需寫。譯文僅供參考。
ヒント:海王、進藤ヒカル、「神の一手」、1
每行漢字數:29、1、2、1
アキラ:___①___。
部員C:うーん、完敗だ。負けました。どうしたんだ。今日は気合入ってるな。
青木:ああ。
部員C:___②___?
青木:いや、ありがとうございました。
部員C:ありがとうございました。
青木:___③___。
アキラ:あ?おー
部員D:青木。
アキラ:___④___。
尹先生:ううん。
青木:お願いします。
アキラ:お願いします。
君と戦いたい!ただそのために僕は海王の囲碁部に入った。この次、君と対局する時までに、僕はどれだけ自分を鍛えあげればいいのか。進藤ヒカル、僕が目指す「神の一手」は、君を追う、その先にある
もう1局、やるか
1局お願いできるかな
はい、お願いします
小亮:我想要和你對局,我就是爲了這個目的才加入海王的圍棋部的。在下次和你對局之前,我要提高到什麼程度才行呢?進藤光,在我領悟到“神之一技”之前,我要先打敗你!
部員C:唉,慘敗,我輸了。你今天怎麼了,狀態特別好啊。
青木:嗯。
部員C:再下一局嗎?
青木:不下了,多謝賜教。
部員C:多謝賜教。
青木:我能和你下一局嗎?
部員D:青木。
小亮:當然,請多指教。
青木:請多指教。
小亮:請多指教。