【動漫：棋魂】第六局 精彩的一局（13）
書寫方式：
語氣詞采用“~ね、~わ、~かな、~な、~さあ”的書寫方式。
填空，編號無需寫。譯文僅供參考。
ヒント：葉瀬、無理、將棋、少し、奴、塔矢、付
每行漢字數：6、4、5、7、27
審判長：＿＿＿①＿＿＿。
ヒカル：あ、えっと。
筒井：あ、すみません。＿＿＿②＿＿＿。
審判長：優勝、私立海王中學校殿。
ヒカル：じゃ囲碁部は？
筒井：來年頑張るさあ。
ヒカル：加賀は？
加賀：＿＿＿③＿＿＿。あのな。
ヒカル：あ？
加賀：優勝しなかったらどうのっていうあれ、みんな噓だから。
ヒカル：え、え？
海王中：ありがとうございます。
佐為：＿＿＿④＿＿＿？
ヒカル：うん！＿＿＿⑤＿＿＿。でも、そこから、僕は一歩を踏み出す。
どういうことかね。君は葉瀬中の生徒じゃないのかね
僕が無理に頼んだんです
俺はとっとと將棋部に戻りたいね
ヒカル、最後の一局、少しは何か感じた
佐為、お前もしかしてすごい奴？塔矢のあの真剣な眼差しもまっすぐに佐為を見つめている。あいつは全力で佐為を追い掛けるだろう。塔矢なら、追い付くかもしれない。そして、俺はまだその遙か後方にいる
裁判長：這是怎麼回事？你並不是葉瀨中學的學生嗎？
小光：啊，那個。
筒井：對不起，是我硬拉他來的。
裁判長：優勝，私立海王中學……
小光：那圍棋部呢？
筒井：明年再努力吧！
小光：加賀呢？
加賀：我只想快點回到將棋部。那個…
小光：啊？
加賀：關於輸了就會這樣那樣的那些話，都是騙你的。
小光：誒？
海王中：謝謝。
佐爲：最後一局，多少體會到些什麼了嗎？
小光：嗯！佐爲，你也許是個很厲害的傢伙呢！塔矢用那麼認真的目光注視着佐爲。
那傢伙是在全力追趕佐爲的吧，是塔矢的話，說不定能趕上。而我呢，還遠遠地落在後面，但是，就是從那裏，我要邁出我的第一步！
