【動漫：棋魂】第七局 不再和你下棋（14）
書寫方式：
語氣詞采用“~ね、~わ、~かな、~な、~さあ”的書寫方式。
填空，編號無需寫。譯文僅供參考。
ヒント：塾、みんな、葉瀬、うち、皆
每行漢字數：24、16、2、3、0
尹先生：＿＿＿①＿＿＿。しかし、上には上がいるものだ。
アキラ：あっ、いえ。
尹先生：葉瀬中の進藤ヒカル。
アキラ：っあ！
尹先生：＿＿＿②＿＿＿。
アキラ：＿＿＿③＿＿＿。進藤ヒカル！
ヒカル：囲碁部で頑張るんだ。大會に出るんだもんね。
尹先生：＿＿＿④＿＿＿。
アキラ：＿＿＿⑤＿＿＿。
向こうでは、日本の學習塾のように囲碁塾があって、みんな盛況だ。しかし、去年、ここに赴任して考えは改めた。ここの子供たちは韓國と比べても、ほとんど遜色がない
今年の冬の大會で、葉瀬中のメンバーとして出てきた子だ。その時のうちのメンバーはもう皆卒業していないが、私だけは覚えている
僕もその場にいました
しかし、君なら、あの子に勝てるかもしれない
そのつもりです
尹老師：那邊的圍棋補習班就跟日本的學習補習班一樣，熱鬧非凡。但自從去年，我到了這個學校以後，我的觀點改變了。這裏的孩子們一點都不比韓國的小孩遜色。但，人外有人天外有天。
小亮：啊，哪裏。
尹老師：葉瀨中學的進藤光。
小亮：啊！
尹老師：在今年的冬季大賽上，作爲葉瀨中學的成員參賽的小孩。那個時候我們學校的參賽成員雖然沒有全都畢業，但我對當時的場景仍歷歷在目。
小亮：我當時也在場。進藤光！
小光：我要在圍棋部裏好好努力，我要參加大賽。
尹老師：但是，以你的實力，可能贏得了他。
小亮：我正是這樣想的。
