【動漫：棋魂】第四話 將棋部的加賀（10）
書寫方式：
語氣詞采用“~ね、~わ、~かな、~な、~さあ”的書寫方式。
填空，編號無需寫。
譯文僅供參考。
ヒント：塔矢アキラ、訳、俺、嘗、セリフ、者
每行漢字數：5、5、2、5、9
ヒカル：＿＿＿①＿＿＿！
加賀：＿＿＿②＿＿＿？へ！おい！こぞう！あんまり調子に乗るんじゃねぇぜ！
いい度胸だ。ん！よく見てろ！どっちだ？當てたら、なんだって話してやるぜ！そのかわり、ハズし たら、＿＿＿③＿＿＿。
筒井：つまらないことを言うな！加賀！君、もう帰るんだ。
加賀：へ！＿＿＿④＿＿＿。
佐為：ヒカル！止めたほうがいいです。＿＿＿⑤＿＿＿。そうすれば、私が勝って見せます。
ヒカル：お前が勝つ保証なんかないじゃないか。こいつが勝負強いだって、じゃ俺は？俺だって！
佐為：ヒカル！
ヒカル：こっちだ！
佐為：ヒカル！
なんだよ。塔矢アキラが嫌いって、訳を言えよ
訳を言えだと？俺に指図するってのか
詫びを入れるまでぼこぼこにしてやる
覚悟もなしに、人を嘗めたセリフ吐きやがって
あの者には勝負強さを感じる。勝負なら囲碁になさい
小光：什麼嘛！你爲什麼討厭塔矢亮！把理由說出來啊！
加賀：你說說出理由？你是在命令我嗎？哼！喂！小鬼！可不要太得意忘形了。好膽量。哼，給我看好了！在哪邊？猜中的話，什麼都可以告訴你。相反，要是猜不中的話，我會把你打得向我求饒爲止。
筒井：不要再鬧了，加賀。你快回去吧。
加賀：哼，這點覺悟都沒有就不要口出狂言。
佐爲：小光，還是算了吧，我覺得這個人勝負心很強，決勝負的話用圍棋來，那樣的話我會給你贏的。
小光：你也不能保證一定會贏吧。你說這傢伙很好勝，那我呢？我也是一樣！
佐爲：小光！
小光：這邊！
佐爲：小光！
這篇材料你能聽出多少？點擊這裏做聽寫，提高外語水平>>
