【動漫：棋魂】第二話 被看穿的要害（11）
書寫方式：
語氣詞采用“~ね、~わ、~かな、~な、~さあ”的書寫方式。
填空，編號無需寫。
譯文僅供參考。
ヒント：替、者、付、來
每行漢字數：4、7、3、5
阿古田：そんな間抜けなとこに打っちゃっては。んな負けたがる人も珍しいね。
ヒカル：鬘？
佐為：＿＿＿①＿＿＿。彼の打つ手に、正しい一手は一つもありません。
ヒカル：佐為？
佐為：＿＿＿②＿＿＿。怯えきってるあの人にかわり、私が打ちます。無慈悲な一手に見合う苦汁を飲ませてやるのです。そして終局の後に言っておやりなさい。あっ？
ヒカル：おっと、すいません。
阿古田：何をする、小僧？せっかくの対局が臺無しじゃないか。
ヒカル：やっ、ちょっと手が滑っちゃって。じゃ、今取りますから。
阿古田：何？あ、ばか、だめ！や、や、やめなって。ああ！
みんな：ははは。
白川：進藤君！＿＿＿③＿＿＿。
アカリ：もう、せっかく付き合ったあげたのに！
ヒカル：＿＿＿④＿＿＿。
アカリ：知らない！
佐為：あっはあ、先生怒らせちゃったら、碁が打てないじゃないですか！？
ヒカル：うわあ！！
我慢できません。ヒカル、あの人と替わってください
強い者が弱い者をいたぶる碁なんて、私は許せません
今日はもう帰りなさい
お前が勝手に付いて來たんじゃん
你竟然笨到把棋下在這種地方了，像你這麼想輸的人還真是少見呢。
假髮？
我看不下去了，光，和那個人換一下吧，他下的棋沒一步對的。
佐爲？
逞強凌弱的棋，我是不會原諒的。你去代替那個膽怯的人，我來下。我會狠狠地讓他知道被羞辱的滋味，然後終局的時候再告訴他……
啊呀，對不起。
你幹什麼，小鬼？這麼好的棋局都被你給毀了。
啊，我只是手滑了一下，那個，我現在就給您取下來
什麼？啊……混蛋……不行……住……住手啊……啊……
進藤！今天就先回去吧！
真是的，人家還特地陪你來的。
是你自己要跟來的嘛。
不管了。
啊嗚，把老師得罪了，我不就不能下棋嗎？
啊！
這篇材料你能聽出多少？點擊這裏做聽寫，提高外語水平>>
