當前位置

首頁 > 語言學習 > 日語學習 > 【動漫:棋魂】第二話 被看穿的要害(2)

【動漫:棋魂】第二話 被看穿的要害(2)

推薦人: 來源: 閱讀: 1.2W 次


padding-bottom: 56.25%;">【動漫:棋魂】第二話 被看穿的要害(2)

書寫方式:

語氣詞采用“~ね、~わ、~かな、~な~さあ”的書寫方式。

填空,編號無需寫。

譯文僅供參考。

每行漢字數:4、5、2、5、2

白川:では、先にこう眼を奪えにいくと、どうなるでしょう? 
男:19の十六! 
白川:そうですね。ここへ行くと、白は… 
佐為:教えているあの方はどれくらいの腕なんでしょうか。 
ヒカル:プロだってさあ。 
佐為:プロ? 
ヒカル:___①___。 
白川:___②___。 
みんな:お願いします。 
白川:えーと、君が進藤君だね。 
ヒカル:あっ、はい。 
白川:___③___? 
ヒカル:___④___。 
白川:じゃ、___⑤___。 
ヒカル:はっ、これ知ってる。ここに白がくると、取られちゃうでしょう。 
白川:そう。こういう「あと一手置いたら、取っちゃうぞ」って時を、アタリって言うんだ。

碁でお金をもらって、生活してるってこと
では、講義はここまでにして、対局に入りましょう
碁は初めて
前に一度あるけど、でも、その時は見てただけみたいなもんだから
石取りゲームをしようか

那麼,要先奪下這個眼的話,應該怎麼走呢?
19列十六行。
沒錯。如果走這裏,那麼白子就……
教棋的那位老師有多高的棋力呢?
他是職業棋手。
職業棋手?
就是以下棋爲生的人。
那麼,課就講到這裏,大家開始對局吧。
請多指教。
讓我看看,你是進藤吧。
啊,是的。
你是第一次下圍棋嗎?
之前有下過一次,不過那個時候只是旁觀而已。
那麼,我們先來玩提子游戲吧。
啊!這個我知道!白子要是下在這裏的話,黑子就會被吃掉吧。
對,這種再下一步就會被吃掉的時候,叫做“打吃”。

這篇材料你能聽出多少?點擊這裏做聽寫,提高外語水平>>