當前位置

首頁 > 語言學習 > 日語學習 > 【動漫:棋魂】第二話 被看穿的要害(10)

【動漫:棋魂】第二話 被看穿的要害(10)

推薦人: 來源: 閱讀: 1.3W 次


padding-bottom: 56.25%;">【動漫:棋魂】第二話 被看穿的要害(10)

書寫方式:

語氣詞采用“~ね、~わ、~かな、~な~さあ”的書寫方式。

填空,編號無需寫。

譯文僅供參考。

ヒント:進藤君、碁石、1個盤面、

每行漢字數:20、1、5

白川:___①___。じゃ、進藤君、數えてみて。 

ヒカル:2、4、6、8、9。奇數だ。
アカリ:___②___
白川:君が黒だ。お互いレベルが同じ者同士がやる時は、こうやって先手を決めるんだ。プロの打った碁だよ。今日はそれを並べて、感じをつかんでください。じゃあ、またあとでね。
ヒカル:うん…
アカリ:ね、ヒカル、わかるの? 
ヒカル:___③___。ほれ、アカリ、最初はここだ。
アカリ:どこ?
ヒカル:あ、ここ、ここ。
阿古田:はい、ここで6子はいただき。お宅、石を取られるのが好きだね。
みんな:阿古田さん、また弱い者苛めしてるわよ。やーね。

進藤君の手の中の碁石の數が、奇數だと思ったら1個、偶數だと思ったら2個、盤面に石を置いて
當たった
この番號の順番に並べていけばいいみたいだけど

如果覺得進藤手中的棋子是奇數就在棋盤上放1個棋子,覺得是偶數的話就放2個。那進藤你數一數看看。
2、4、6、8、9,是奇數
猜中了
你是黑子,實力不相上下的兩個人對弈時,就用這個方法決定誰先下,這是職業棋手下的棋,今天就先按這個擺一下找一下感覺,那過會兒見。

那個,光你能看懂麼?
好像按照上面的序號下就可以了。瞧,小鳴,第一步是這兒。
哪裏?
這裏,這裏
好了,到這裏我就吃了6個子了,你真是喜歡被吃子啊。
阿古田先生又在欺負弱者了,真是討厭。

這篇材料你能聽出多少?點擊這裏做聽寫,提高外語水平>>