【動漫：棋魂】第五話 覺醒的預兆（10）
書寫方式：
語氣詞采用“~ね、~わ、~かな、~な、~さあ”的書寫方式。
填空，編號無需寫。譯文僅供參考。
ヒント：ぐらい、秀策、可笑、將棋、奴、分
每行漢字數：6、14、10、5、9
加賀：おいおい、騒がずに目立たずにじゃなかったのか？
ヒカル：へへへ。＿＿＿①＿＿＿。
佐為：＿＿＿②＿＿＿。
ヒカル：あ、このやろう！もういい！お前なんか一切出て來るな！
佐為：ふん！知りませんからね、ヒカル。
川萩大將：＿＿＿③＿＿＿？ふん、たった３人がいないんだ。
加賀：いいから、早く握れよ。
川萩大將：握る？振り駒のほうがいいんじゃない？
加賀：碁でよかったな。將棋なら、お前の王將は５分で死んでいるが、碁なら１０分はかかる。５分だけ壽命が延びたな。
川萩大將：あ、＿＿＿④＿＿＿。
加賀：＿＿＿⑤＿＿＿。
佐為、なんで黙ってたんだよ。時計のことぐらい教えてくれてもいいだろう
そんなもの、秀策の時代にはありませんよ。だいたい、今日は俺が打つなんて、偉そうなことを言っておいて、私に頼るなんて可笑しいじゃないですか
もしかして、將棋部の人？なんで將棋部の人が來てるの？メンバーが足りなかったの
僕の棋力も知らないで、よくそんなことが言えるね
強い奴か弱い奴か、すぐに分かる。鼻からきゃんきゃん噛み付いてくるのは弱い
加賀：喂喂，不是說不要太引人注目嗎？
小光：佐爲，你幹嗎都不作聲啊？至少也要告訴我計時器的事吧。
佐爲：在秀策時代沒有那種東西啊。再說了，你不是很了不起的說今天要親自出馬嗎？現在又要靠我太可笑了吧。
小光：你這傢伙！好，你就給我靠邊站吧。
佐爲：哼！我不管你了哦，小光。
川萩大將：莫非，你是將棋部的？爲什麼將棋部的人會來這參賽呢？人數不夠嗎？連3個人都沒有啊！
加賀：少廢話，快抓子。
川萩大將：抓子？擲棋子比較合適吧。
加賀：你該慶幸是在下圍棋。將棋的話，你的王將5分鐘之內就會被吃掉，圍棋的話，10分鐘吧。苟延殘喘了5分鐘呢！
川萩大將：可惡，你都還不知道我的棋力就膽敢口出狂言。
加賀：是強是弱，一下便知。一開始便虛張聲勢的人肯定是差勁的。
