【動漫:棋魂】第八局 雨中的詭計(4)
書寫方式:
語氣詞采用“~ね、~わ、~かな、~な、~さあ”的書寫方式。
填空,編號無需寫。譯文僅供參考。
ヒント:1、3、塔矢、優
每行漢字數:7、17、14、5、6、2
部員F:青木さん。
部員G:青木先輩が。
奧村:すいません。___①___、誰っすか?強いんすか。
部員H:___②___。
奧村:へー。
部員H:___③___。
奧村:っん。
部員H:___④___。
部員I:自分からさっさと方を付けにいったか、青木らしいと言えば、らしいな。
部員J:___⑤___。
部員D:まだ負けると決まったわけじゃない。
青木:負けました。
奧村:は、早い!
青木:___⑥___。
アキラ:ありがとうございました。
俺、1年でまだ先輩たちの顔覚えてなくて、あの人
3年の青木先輩、囲碁の実力は部長、副部長に次ぐ3番手
早い話が、塔矢の入ったことで団體戦から外されるかもしれない人。団體戦は3人だから
面倒見のいい、優しい人だよ
自分で打って負ければ、納得するか
いや、いい勉強になったよ。ありがとうございました
部員F:青木。
部員G:青木前輩他……
奧村:不好意思,我是一年新生,還不太認識前輩們,那個人是誰?很厲害嗎?
部員H:三年級的青木前輩,他的實力僅次於部長和副部長,在圍棋部裏排第三。
奧村:這樣啊。
部員H:坦白地說,由於塔矢的加入使他可能無法參加團體賽了。因爲團體賽每隊只能有三個人蔘加。
奧村:額。
部員H:青木前輩人很好,而且很隨和。
部員I:他是想由自己儘快做個了斷吧。真像青木的作風啊。
部員J:如果是自己下棋輸了的話,別人也就沒什麼好說的了。
部員D:還不能斷言青木一定會輸吧。
青木:我輸了。
奧村:這麼快!
青木:這一局讓我受益匪淺。多謝賜教。
小亮:多謝賜教。