【動漫:棋魂】第六局 精彩的一局(10)
書寫方式:
語氣詞采用“~ね、~わ、~かな、~な、~さあ”的書寫方式。
填空,編號無需寫。譯文僅供參考。
ヒント:ヒカル、海王、塔矢アキラ
每行漢字數:2、9、3、4
佐為:16の五、當て。___①___。
加賀:ありません。
岸本:ありがとうございました。
加賀:___②___。これじゃ筒井はどうやったって歯が立たねぇだろう。あのがきは。塔矢!何を真剣に。
筒井:へ、だめだ。___③___。え、は?
海王副將:え、あ!___④___。
ヒカル、あなたは目覚めた
海王の囲碁部、噂には聞いていたが、塔矢アキラもどきがごろごろいるわけか
ここまで粘ったけど、投了のしどきかもしれないな
そこを切る手はなかったはずだ。だめづまりで手が生じたんだ
佐爲:16列五行,打吃。小光,你已經覺醒了。
加賀:我輸了。
岸本:多謝承讓。
加賀:海王的圍棋部,果然名不虛傳。有很多和塔矢亮不相上下的旗手,這樣下去的話,筒井再怎麼努力也無濟於事吧。那個小鬼呢?塔矢?那麼認真地看什麼?
筒井:哎,不行了。好不容易撐到現在,也許是到了投降的時候了。誒,啊!
海王副將:哎,啊!那裏應該無計可施纔對。不行,讓他起死回生了。