• 《破產姐妹》口語養成之“騰不出時間” 【原句】We'reinthemiddleofwaitingtables.(S02E14)【翻譯】我們服務員的工作還沒結束呢?【場景】Caroline收到了一條客戶信息,大致內容關於第二天1000個蛋糕的訂單,她把生意訂單告訴Max的時候,Max覺得時間不夠肯定來不......

  • 《破產姐妹》口語養成之“二選一” downto【原句】...ifitcomesdowntoyouorbeed,I'malwaysgoingbeef.(S04E10)【翻譯】如果有天得你與牛肉二選一,我永遠會選牛肉。【場景】Sophie家有些牛肉快過期,已邀她們去家裏做客。考慮到Oleg和Sophie開始同居,Caroli......

  • 《破產姐妹》口語養成之“高端的影院” 【原句】Ooh,I'mnotstickingtotheflooryet.Fancytheater.(S02E03)【翻譯】地板上還沒任何東西黏住我的鞋。看起來影院很高端。【場景】Max她們買好爆米花後進了電影廳,Max邊走邊說,很明顯地看出她對電影院很滿意。【講......

  • 《破產姐妹》口語養成之“三七分成” 【原句】Samesplitasbefore.30centsoneverydollaryousell.(S03E01)【翻譯】分成跟以前一樣,我七你三。【場景】見店裏蛋糕不夠,Caroline讓Max回來多做點。忙不過來的Max在店門外繼續求助Earl幫忙賣蛋糕,並說好賺錢後兩人......

  • 《破產姐妹》口語養成之“把人氣跑了” 1.startahobotrashfire【原句】You'restartingahobotrashfireinourapartment?(S03E09)【翻譯】你居然在公寓裏像流浪漢一樣燒垃圾生火!【場景】Max如願通過烘焙學校的考覈可以入學,但通知的學費金額使她無力付費,Max有......

  • 《破產姐妹》口語養成之“冷靜” 【原句】Bringdowntheenthusiasm,RachaelRay.(S03E01)【翻譯】收斂一點你的熱情好嗎,瑞秋芮。【場景】在Han說完追劇感想後,Caroline迫不及待地想邀請他們去看到她們即將開業的新蛋糕店。【講解】讓Calmdown變成過去式,......

  • 《破產姐妹》口語養成之“非同小可” 【原句】AndFYI,greatupperarmworkout.(S03E20)【翻譯】順便說一句,這鍛鍊上臂的方式真棒。【場景】Max被發現因爲緊張腋窩出了很多汗,她和Caroline急忙躲進廁所拯救,Caroline發現洗漱臺上有紙,於是用紙給Max扇風。【講解......

  • 《破產姐妹》口語養成之“自駕遊” 1.roadtrip【原句】Hey,whydon'tyoutwojustroadtripit?(S06E11)【翻譯】爲什麼不試試自駕遊開車上路?【場景】蘇菲聽到Max向Earl詢問查交通的信息後突然想到一個點子,她向Max她們建議是否可以嘗試駕車上路。【講解】ro......

  • 看《破產姐妹》學毒蛇美語 第28期:condo和bummer 今天分享的這個詞組是“condo”,意爲“各戶有獨立產權的公寓(大樓)condominium,anapartmenthouseorofficebuilding,theunitsofwhichareindividuallyowned”.精彩臺詞:I’mgonnabuyacondorightnexttoGreatAdventureandgoth......

  • 《破產姐妹》口語養成之“針鋒相對” fortat【原句】Liketheoldsaying,"Titforbiggertat."(S04E11)【翻譯】正所謂古語有云“以牙還牙”。【場景】Max和Caroline硬闖入人家,卻因入錯地方被發現報警而扣留1小時,再加上Caroline不安分逃跑她們被徹底關進監......

  • 《破產姐妹》口語養成之“寶寶心裏苦” 【原句】Man,thatishardtohear.(S02E01)【翻譯】天啊,這也太淒涼心酸了。【場景】Caroline的父親要她們在拍賣會上無論如何都要把賽馬獎盃贖回來,但當前Caroline她們的狀態根本沒有餘錢,除非把開店基金拿出來。Caroline......

  • 韓國文學廣場:都柏林人之姐妹們② — 小說 文學,就是用語言塑造形象反映社會生活,又用極強烈的感染力影響社會生活。我們爲具備一定閱讀基礎的童鞋準備的韓國文學名作大餐,希望大家提高閱讀的同時,感受這些文學作品中的優美文字感情和藝術表現手法。그는그의일가견......

  • 《破產姐妹》口語養成之“花式拐騙” 1.aseasonalshake-down【原句】Ithinkwejusthadaseasonalshake-down.(S04E07)【翻譯】我們好像被節日版花式拐騙了。【場景】Max和Caroline在脅迫Han幫她們趕製T恤,蘇菲和Oleg也來湊熱鬧。蘇菲爲了贏得聖誕節比賽搞了......

  • 澳大利亞雙胞胎姐妹形影不離 甚至共享男友 IdenticaltwinsAnnaandLucyDeCinque,30,appearedonaspecialepisodeofAustraliantalkshowTheInsighttodiscusshowidenticaltheyreallyare.Theyaresoidenticaltheyactuallyshareaboyfriend.Itworks,justhearthemout!同......

  • 《破產姐妹》口語養成之“照顧肚皮” 【原句】I’mkindoftryingtowatchmywaist.(S02E12)【翻譯】我想看着我的腰(照顧體重)呢。【場景】Han正好路過Max她們的店就進去打個招呼,兩姐妹看見後立馬開始推銷自己的蛋糕,希望Han在她們的銷售淡季幫她們多回點本。Ha......

  • 《破產姐妹》口語養成之“振動模式” 【原句】Can'tyouatleastputyourphonesonvibrate?(S03E02)【翻譯】至少把手機調成振動行嗎?【場景】Max和Caroline在店裏光明。正大地玩手機,連遊戲裏的音效都聽得很清楚。Han走過來不忍看此畫面,只想讓她們別玩得太高......

  • 《破產姐妹》口語養成之“公之於衆”大綱 ilamajorimprovement【原句】I'munveilingamajorimprovementtothediner!(S04E19)【翻譯】我要宣佈餐廳的一大盛事。【場景】Caroline和Max依舊在跟Oleg交談着Oleg暴躁的原因,此時Han走過來,很高興地想要告訴大傢什麼。......

  • 《破產姐妹》口語養成之“全力支持” for【原句】Idon’tknowwhyIrootforyou.(S03E24)【翻譯】我都不知道我爲啥要幫你。【場景】Max要重回高中補考最後一門歷史,通過的話就可以拿到畢業證,店裏的大家都已知曉消息。Han帶了一本歷史書,正好見到Max準備給她,不......

  • 看《破產姐妹》學毒蛇美語 第18期:bail on someone 和man child 今天分享的這個詞組是“bailonsomeone”,意爲“放棄某人,丟掉某人,towalkoutonsomeone;toleavesomeone.”.精彩臺詞:Thoughtitwasweirdthatyoujustbailedonme.覺的你剛把我丟下太奇怪了。<雙語例句:Shebailedonmeafterall......

  • 《破產姐妹》口語養成之“最終告吹” 1.fizzleout【原句】Hiscampaignfizzledout.(S06E11)【翻譯】他的項目宣告失敗了。【場景】Han擔心Oleg心術不正且沒有把餐廳經營搞好,Max安慰Han說Oleg的歪心思暫時不用擔心。【講解】fizzleout—phrasalverbwithfizz......

  • 看GossipGirl第四季學英語4.3 BS的姐妹情 GossipGirl第四季第3集劇情預告B的女王之戰緋聞女孩第四季第3集:TheUndergraduates大學生活片名解析:很顯然是從《畢業生》TheGraduate來的嘛~剛剛走出大學校門的本恩(達斯汀•霍夫曼DustinHoffman飾)對前途十分茫然,偏偏......

  • 澳姐妹不間斷看世界盃87小時創紀錄 TwoAustraliansistershavesetanunofficialworldrecordforcontinuousTV-watchingaftersittingthrough87hoursofuninterruptedWorldCupandfootballcoverage.Football-madJoanneandAlanahArgyrou,22and24,outlastedtwoot......

  • BEN老師英文下午茶 第63期:《破產姐妹》教你"猛妹子,很慫,碉堡了" 欄目簡介:《BEN老師英文下午茶》欄目通過輕鬆娛樂的英語學習氛圍,幫助英語學習愛好者掌握常用的英語詞彙和短語,瞭解當今美國流行的英語習語,是學習地道英語口語的好幫手。通過學習本欄目,可以提高英語聽力和英語口語水平,......

  • 影視英語口語:好姐妹大爭吵 本片段劇情:Liv從朋友那兒知道Emma已經發出了電郵請帖,當她質問Emma時,兩人發生了激烈爭吵……影片對白:Friend1:IhopeyoucanappreciatethepositionsAmieandIarein.We'renottakingsides.Liv:Relax.We'renotmakinganypla......

  • 《破產姐妹》口語養成之“禮券” 1.anairlinevoucher【原句】Youknow,Randydidgivemeanairlinevoucher...(S06E11)【翻譯】蘭迪送過我一張航空公司禮券。【場景】Caroline跟Max聊起機票的事,說着某個熟人可能會偷偷跟着前去最好不要告訴他,同時表示想要......

 395    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 下一頁 尾頁