-
![《破產姐妹》口語養成之“不厭其煩”]()
1.putmyselfout【原句】Ineverhadthecourageofputtingmyselfoutthere.(S06E11)【翻譯】我從來沒有跟人攤牌的勇氣。【場景】Max跟Caroline坐上一輛順路車後，Caroline和Max在車上大膽地與女司機聊天，告明行程目的，而女司......
-
![《破產姐妹》口語養成之"搭順風車”]()
1.gothroughsth【原句】Iwasgoingthroughmysweaters,andIrealizedthatwhenIwas14...(S06E11)【翻譯】當時我在挑毛衣，然後我想起了14歲的時候。【場景】Caroline和Han在開車途中放聲大唱，而着急的Max在聽完他們的歌聲後......
-
![《破產姐妹》口語養成之“細嚼慢嚥”]()
1.interestsbinsth【原句】CanIinterestanyoneinasidetriptoPineCreekGorge?(S06E11)【翻譯】能給你們推薦個小景點松溪谷嗎？【場景】Han載着Max和Caroline兩人上路前往尋找Randy，在路上Max和Caroline一邊瞧着車上的CD......
-
![《破產姐妹》主演大婚，女神終於找到了白馬王子範例]()
BethBehrsof2BrokeGirlsisofficiallyamarriedwoman.破產姐妹中的貝絲·比厄正式成爲一名已婚婦女。The32-year-oldactresstiedtheknotwithherfellowTVstarMichaelGladisastone'sthrowfromJacksonHole,Wyoming,......
-
![七姐妹是什麼意思、英文翻譯及中文解釋]()
七姐妹詞語：七姐妹解釋：sevensister詞典：能源專業漢英詞典......
-
![看《破產姐妹》學毒蛇美語 第1期:hipster和crash]()
今天分享的這個詞組是“hipster”,意爲“潮人，文藝青年，嬉皮士apersonwhoiship”.精彩臺詞：No，notthinkwe’reonthesameteam.Wehavenothingincommon.不，潮男。不要以爲我們是一邊的，我們沒有共同點。雙語例句：Itfeelslikeape......
-
![《破產姐妹》口語養成之“破浪前行”大綱]()
plowedfor【原句】It'sgettingplowedforanIMAXtheatre.(S05E01)【翻譯】那塊地要推倒來蓋巨幕電影院。【場景】導遊跟Max她們解釋了爲什麼跟遊客說她們的蛋糕店要關門，原來是這裏整個地方都要關門，估計要來收購地盤了......
-
![《破產姐妹》口語養成之“公之於衆”大綱]()
ilamajorimprovement【原句】I'munveilingamajorimprovementtothediner!(S04E19)【翻譯】我要宣佈餐廳的一大盛事。【場景】Caroline和Max依舊在跟Oleg交談着Oleg暴躁的原因，此時Han走過來，很高興地想要告訴大傢什麼。......
-
![《破產姐妹》口語養成之“氈帽滿街飛”]()
down【原句】Fedorasareblowingdownthestreets,...(S06E11)【翻譯】軟氈帽子滿街飛。【場景】接第10集的前期回顧中提及暴風雨的襲擊事件，Han跑到Max她們的甜品酒吧店躲避暴雨，順道跟Max她們描述自己看到的暴風雨影響。......
-
![《破產姐妹》口語養成之“心生畏懼”]()
tofheart【原句】Businessisnotforthefaintofheartorcokeaddicts.(S04E05)【翻譯】商業不適合膽小的人也不適合癮君子。【場景】Max和Caroline兩人蔘加了一個商業批鬥會，第二天的內容爲介紹創業品牌，主持的講師對剛纔的......
-
![《破產姐妹》口語養成之“作繭自縛”大綱]()
anattitude【原句】Shehasanattitudeandfreckles.(S04E18)【翻譯】雀斑妹就算了，還有膽叫板。【場景】蘇菲講到她的妹妹薇蘭卡是個成年還長雀斑的人，正好她的妹妹打電話來，把伴娘的活拒絕了。蘇菲又跑來跟Max她們說情況......
-
![《破產姐妹》主演大婚，女神終於找到了白馬王子]()
BethBehrsof2BrokeGirlsisofficiallyamarriedwoman.破產姐妹中的貝絲·比厄正式成爲一名已婚婦女。The32-year-oldactresstiedtheknotwithherfellowTVstarMichaelGladisastone'sthrowfromJacksonHole,Wyoming,shesha......
-
![《破產姐妹》口語養成之“停運”]()
down【原句】AlltheairportsaremoreshutdownthanIamemotionally.(S06E11)【翻譯】所有機場停飛，我的心情也跌落谷底。【場景】在Caroline她們看過甜品酒吧店遭暴雨襲擊後的慘狀，偶爾的天花板漏水以及其他狀況使Caroline......
-
![看《破產姐妹》學毒蛇美語 第14期:RV和home wrecker]()
今天分享的這個詞組是“RV”,既“recreationalvehicle”意爲“房車，alargevanlikevehicleequippedtobelivedin”.精彩臺詞：It’sanRV,it’sacollectible.那是輛房車，是收藏品。雙語例句：MydreamistobuyanRVandtravelinitw......
-
![《你是我的姐妹》主題曲歌詞]()
有劉愷威、婁藝瀟主演的電視劇《你是我的姐妹》由汪羣雅，這部電視劇主要講述安家三姐妹心酸親情，以及安寧和石天明之間甜蜜的愛情故事，此外除了婁藝瀟、劉愷威、白冰這樣的演員陣容外，好聲音學員徐海星也傾情演唱你是我的......
-
![《破產姐妹》口語養成之“網絡熱帖”]()
【原句】I'vebeenlookingatalotofmemes.(S02E18)【翻譯】我最近在網上看了很多熱帖。【場景】Max和Caroline仍在討論是否要把店轉給別人，當Caroline聽說店附近要開全食超市(wholeFoods)後覺得店以後會大火，並且告訴Han......
-
![上頭是個啥？上頭姐妹又是個啥？]()
要說國內最火的劇是啥？估計十個有八個人都會說是這部霸道總裁愛情劇《親愛的熱愛的》，韓語菌也是看了之後完全停不下來的節奏，分分鐘淪陷在皺眉的韓商言身上了，因爲此神劇甚至出來個網絡熱詞：“上頭姐妹”！在正式聊“上頭姐......
-
![《破產姐妹》口語養成之“直截了當”]()
ontheline【原句】Oleg,it’slate,I’mgonnalaythisonthelineforyou.(S04E06)【翻譯】Oleg已經很晚了，我就直截了當地說了。【場景】Oleg在蘇菲家用夜視鏡看樓下超模，但Oleg已經有蘇菲了，Max和Caroline都表示他這樣做不......
-
![看《破產姐妹》學毒蛇美語 第16期:pull over 和weed]()
今天分享的這個詞組是“pullover”,意爲“靠邊停車，steerthevehicletothesideoftheroad”.精彩臺詞：Hepulledthecaroverandputusoutonthesideoftheroad.他把車停在路邊，把我們丟下就開走了。雙語例句：更多舉例:Thecopsign......
-
![《破產姐妹》口語養成之“互惠互利”]()
1.sparklingorstill【原句】Miss,sparklingorstill?(S06E11)【翻譯】小姐/女士，氣泡水還是純淨水？【場景】回顧Max他們在去找Randy的路上Han有些擔心把餐廳交給Oleg他們打理，場景拉回到Oleg打理時，蘇菲在餐廳做起了服務員......
-
![韓國文學廣場：都柏林人之姐妹們⑦ — 小說]()
文學，就是用語言塑造形象反映社會生活，又用極強烈的感染力影響社會生活。我們爲具備一定閱讀基礎的童鞋準備的韓國文學名作大餐，希望大家提高閱讀的同時，感受這些文學作品中的優美文字感情和藝術表現手法。“그건정말그래......
-
![《破產姐妹》口語養成之“趕潮流”]()
【原句】Sophie,youboughtintothehypetoo?(S03E05)【翻譯】蘇菲，你也在趕這股潮流？【場景】Caroline找店裏客人試吃蛋糕遭拒絕，得知最近牛角圈很流行，但Max不相信爲了買牛角圈客人會去排隊等很長時間。此時蘇菲恰好進店，告......
-
![《破產姐妹》口語養成之“騰不出時間”]()
【原句】We'reinthemiddleofwaitingtables.(S02E14)【翻譯】我們服務員的工作還沒結束呢？【場景】Caroline收到了一條客戶信息，大致內容關於第二天1000個蛋糕的訂單，她把生意訂單告訴Max的時候，Max覺得時間不夠肯定來不......
-
![BEN老師英文下午茶 第63期:《破產姐妹》教你"猛妹子,很慫,碉堡了"]()
欄目簡介：《BEN老師英文下午茶》欄目通過輕鬆娛樂的英語學習氛圍，幫助英語學習愛好者掌握常用的英語詞彙和短語，瞭解當今美國流行的英語習語，是學習地道英語口語的好幫手。通過學習本欄目，可以提高英語聽力和英語口語水平，......
-
![姐妹比賽減肥 妹妹體重下降幾十斤瘦成"白骨精"]()
Twosistershaverevealedhowteenageteasingledtothemcompetingtoloseweight,withtheyoungestsisteralmostlosingherlifetoanorexia.日前，一對姐妹透露，二人因爲童年的玩笑開始了長達多年的減肥比賽。妹妹更是節食暴瘦差......
