舌尖上的美國(120):易混淆意思的詞彙(三)
在美國生活常用習語
·Cut it out! =Knock it out! =Stop it! 少來這套!同學之間開玩笑的話。
·Don't give me a hard time! 別跟我過不去好不好！
·Get yourself together! 振作點行不行！
·Do you have "the" time? 現在幾點鐘？可別誤以爲人家要約你出去。
·Hang in there. =Don't give up. =Keep trying. 再撐一下。
·Give me a break! 你饒了我吧!（開玩笑的話）
·Hang on. 請稍候。
·Blow it. =Screw up. 搞砸了。
·Go for it. 加油!
·You bet. =Of course. 當然；看我的!
·Wishful thinking. 一廂情願的想法。
