舌尖上的美國(121):易混淆意思的詞彙(四)

常用易混淆短語：

padding-bottom: 61.4%;">

　 ·Don't be so fussy! 別那麼挑剔好不好。

　 ·It's a long story. 唉!說來話長。

　 ·How have you been? =How are you doing? 你過得如何？近來可好？

　 ·Take things for granted. 自以爲理所當然。

　 ·Don't put on airs. 別擺架子。

　 ·Give me a lift. =Give me a ride. 送我一程吧!

　 ·Have a crush on someone. 迷戀某人。

　 ·What's the catch? 有什麼內幕？

　 ·Party animal. Party狂（喜歡參加舞會的人）。

　 ·Pain in the neck. =Pain in the ass. 討厭的東西、人或事。

　 ·Skeleton in the closet. 家醜。