有關習語的英語文章

摘要:習語是某一語言在使用過程中形成的獨特的固定的表達方式,最能體現一個民族的文化。翻譯與文化密切相關。從英漢習語的文化的表現,提出了英漢習語文化意義的翻譯原則和方法。關鍵詞:文化差異;習語;文化含義;翻譯A......

inone'sheartofhearts心底裏A:AreyoureallydatingwithFrank?A:你真和弗蘭克約會嗎?B:Yeah.Butinmyheartofhearts,Ifindhe'snotverymuchtomyliking.B：是的，可是，我從心眼裏並不是非常喜歡他。A:Thenwhynotkeepawa......

havenobackbone性情懦弱A：WhatdoyouthinkofFrank?A:你認爲弗蘭克這人怎麼樣?B:He'sallright.ButIthinkheseemstohavenobackbone.B：他人挺好，就是好像性情有點懦弱。A:Whydoyousaythat?A:你爲什麼那麼說暱?B:Whenever......

日語是繼英語之後最多人選中學習的外語，日語的學習需要一個漫長的積累過程。下面是小編給大家分享的日語n1考試必備習語，大家可以作爲學習的參考。日語N1考試必備習語思いがけない意想不到的…意外，偶然①昨日、銀座で思......

與很多語言一樣，法語中有很多習慣用語，其含義會與直接從字面上看的大相徑庭。這些習慣用語中，有些是約定俗成的表達，有些有着歷史淵源。這裏向大家介紹一些法語習慣用語的含義、例句及來源。Avoirlebéguinpourquelqu'un......

goeasyon小心對待A:Whoisresponsiblefortheaccident?IsitTony'sfault?A:誰對這次事故負責任?是託尼的錯嗎?B:No.Idon'tsupposehe'stoblame.Themanintheothercarmadeabigmistake.B：不，我認爲這不能怪他，另外......

bedownone'salley最擅長的A：Findinganexcuseisobviouslydownyouralley.Andtryingtoavoidtakingcareofthechildreniswhatyouaregoodat.A:你最擅長的就是找錯口。不去照顧孩子也是你的專利。B:Listen,Nancy.IfIdon&#......

小編按：Ciaoatutti~今天我們一起來學習剩下3個和parlare有關的意大利習語！5.parlareabraccio即興講話Braccio指的就是一隻胳膊，parlareabraccio意爲——parlareinmodospontaneosenzaaverpreparatoprimaundiscorso即興演......

highandlow到處A:Whatareyoulookingfor?A:你在找什麼?B:Ilostoneofmycontactlenses,andI'msearchinghighandlowforit.B：我丟了一隻隱形眼鏡，我在到處找。A:Wheredidyouloseit?MaybeIcanhelpyoutofindit.A:你掉哪兒......

beonedge坐臥不安A:YouseemtohaveallthejittersaboutJane.A:你好像爲簡感到特別不安。B:Yeah.I'monedgesinceshewasouttothematch.B：是啊，自從她離家去比賽後我就一直坐臥不安。A:Keepyourfingerscrossed.She'l......

beatone'swits'end不知如何是好A：Doesheknowthathe'salreadyathiswits'end?A：他知不知道他已經山窮水盡了?B:Ithinkhe'srealizedthat.Buthe'sstillwhistlinginthedarkbyputtingupanact.B：我想他......

衆所周知，在日常口語中，英語母語者都傾向於使用大量的動詞短語（有時也稱爲前置詞，多詞動詞和動詞）在金錢領域，有許許多多關於錢的動詞短語，既可以用於正式場合，也可以用於非正式場合。請閱讀這篇含有與錢相關短語的短文，然後利......

hopeagainsthope抱一線希望A:HehopesagainsthopethathecangetmarriedwithMaggie.A:他明知道不可能還妄想和瑪吉結婚。B:Hemusthebananas.B：神經病。A:Don'tsayso!EveryoneknowsthathelovesMaggieverymuch.A:別那麼......

keepapokerface面無表情A:Howistheresultofyourlabtest?A:你的檢查結果怎麼樣?B:Whenitcomestothat,I'vealottosay.B：說來話長了。A:Thensayit.A:說來聽聽。B:WhenIwentbacktomydoctortoheartheresultsofmylabtest......

blueintheface很生氣A:Youareblueintheface,aren'tyou?A:你面紅耳赤的，生氣了嗎?B:Thecathaseatenmyfish,I'llkillit.B:貓吃了我的魚，我要殺了它。A:Butsupposingyoursonkilledthefish,whatdoyouthinkthen?A:假......

breakup分開A:Whatwillhappentothechildrenifyoubreakup?A:如果你們分手了，孩子們怎麼辦?B:That'sareliefformeandamiseryforthechildren.B:對我來說這是解脫，對孩子來說這是一場災難。A:Whydon'tyoutrytomakeu......

gotheextramile做額外的工作A:DoyouthinkIshouldaskBobtohelp?Willhecome?A:你認爲我是否可以讓鮑勃幫幫忙?他會來嗎?B:Noproblem.Youknowhim.He'stheknidofguythat'salwayswillingtogotheextramile.B：沒問題，......

雅思口語中如果我們練好了習語，不僅能讓考官們刮目相看還能夠讓我們更加充分的瞭解外國國家文化，今天小編就好好爲大家來說下雅思口語中的習語盤點。雅思口語中高分習語大盤點11comeupsmellingofroses在醜聞中還能名譽......

holeandcorner偷偷摸摸A:Susanhasgotmarried.A:蘇珊已經結婚了。B:Really?Howdoyouknowthat?B：是嗎?你怎麼知道的?A:Hermarriagewasaholeandcorneraffair.A：她祕密結婚的。B:Why?That'sgoodnews,butnooneknowsit?B:......

hot-wire熱線啓動A:Iparkedmycarjustoutsidetherestaurant.A:我就把汽車停在了餐館外面。B:Didyoustayinitforalongtime?B:你在裏面呆了很長時間嗎?A:Nottoolong,anhourorso.A:不太長，一小時左右。B:Didyouleaveyourke......

croquerlemarmot嚼小孩，咬獸頭門環？錯錯錯！Signification:Attendrelongtempsensemorfondant.這個習語的意思是：等得心焦，望眼欲穿Exemple:例句：Iladécampéenmelaissantseuldanscettechambreoùjecroquelemarmotdepuisuneh......

論文關鍵詞：英漢習語民族文化特徵論文摘要：習語是語言的核心與精華，與本民族的風土人情、歷史文化有着千絲萬縷的聯繫。它是各國文化的精髓，反映各國的風俗習慣。習語叉受文化的影響，反映其文化特徵。中英兩種文化孕育了各......

一、引言文化涵蓋的範圍很廣，它既指一個民族在長期的生活中形成的價值觀、思維定勢和情感方式，又指一個民族的生活方式和交際方式，如共同的生活習慣、風俗、言談舉止等。但由於英漢民族所處的環境不同，歷史發展各異，因此彼......

我們在大學的時候學習的英語不止有短語，還有各種習語和諺語。下面是本站小編給大家整理的大學英語短語習語諺語詞典，供大家參閱!大學英語短語習語諺語詞典目錄前言體例說明詞典正文主要參考書目大學英語短語習語諺語詞......

bagandbaggage總的A:Susanisgoingtogetadivorce.A:蘇珊要離婚了。B:Howdoyouknowthat?B:你怎麼知道的?A:ShetoldmethatPeterandshehadaquarrellastnight,andsheleftthismorning,bagandbaggage.A:他告訴我昨晚和彼得吵......