舌尖上的美國(177):關於氣色的表達

讓我們每天看上去都神采奕奕，氣色好好。今天我們就來學習一些關於“氣色”的英語表達，而描述氣色的句子有很多，你又知道哪些呢？

1. look good/very well/nice/great/terrific/fresh-complexioned 看起來氣色很好

Wow! Candy, you're looking great!

哇！凱蒂，你看起來棒極了！

2. have a good color/high color 臉色紅潤

You have a high color on the face.

你臉色很好。

3. have a good complexion 面色好；氣色很好

At the same time, people usually have good complexion, have a better mental state , which also shows their good health.

同時，面容好的人通常氣色、精神狀態都更好，這也說明他們健康狀況良

padding-bottom: 66.67%;">

4. off color 不舒服、氣色差

I feel a bit off color.

我覺得有點不舒服。

5. little color 沒有血色

He has little color in his cheeks.

他臉上幾乎沒有血色。

6. be in the pink 身體好

I hope you'll soon be in the pink again.

我希望你早點恢復健康。

7. looking bouncy 看起來生龍活虎

You certainly look bouncy today.

你看起來精力充沛。

8. a ball of fire 精力充沛的人

I hope John will join us, he is a ball of fire.

我希望約翰能加入我們，他是個精力旺盛的人。

本節目屬未經許可請勿轉載