新概念英語4學習筆記：第42課 記錄地震
本文選自吳應時的《應時新概念英語4》，是學習新概念英語第四冊的輔助學習筆記，提供知識點精講及解析，想知道具體都有哪些內容，那就一起來看看吧。
第一段語法符號詳解：
1. An earthquake comes…
簡單句，主謂結構.
2. It was necessary to invent that…
複合句，主句爲主系表結構，不定式 to invent 結構作真正的主語，that 引導的定語從句修飾 instrument，爲主謂結構.
3. devices were simple.
簡單句，主系表結構.
4. One consisted of rods…which…
複合句，主句爲主謂賓結構，which 引導的定語從句修飾 rods，主謂結構.
本句中的 ninepins 即九瓶制保齡球，九柱戲是詞典裏面查到的解釋，屬於保齡球的前身，主要是木製的瓶子和木製的球.
5. When it shook the rigid table upon which…
複合句，主句主謂賓結構，前有一個 when 引導的時間狀語從句，後面是 upon which 引導的定語從句，均爲主謂（賓）結構.
6. If…rods fell.
複合句，主句主謂結構，if 引導的條件狀語從句爲主系表結構.
7. If…they fell.
複合句，主句主謂結構，if 引導的條件狀語從句爲主系表結構. 跟上句結構相同.
8. the rods recorded the strength of a shock and the direction…
複合句，主句爲主謂賓結構，中間有一些定語從句予以修飾. in which 引導的定語從句修飾第一個 direction，主謂賓結構；that 引導的定語從句修飾 strength，主系表結構；from which 引導的定語從句修飾 direction，主謂賓結構.
第二段語法符號詳解：
1. instruments were needed if…
複合句，主句主謂結構，後面跟一個 if 引導的條件狀語從句.
2. The ideal was to devise an instrument that…as…
複合句，主句爲主系表結構，不定式 to devise 結構作表語，後面 that 引導的定語從句修飾 instrument，爲主謂賓結構，該定語從句中包含一個 as 引導的時間狀語從句， 主謂結構.
3. While…my pen moves, but the paper keeps still.
並列複合句，以 but 相連，前句爲複合句，while 引導的時間狀語從句爲主謂結構，主句亦爲主謂結構；but 後句爲簡單句，主系表結構.
4. I could learn to write…while…
複合句，主句爲主謂賓結構，後面 while 引導的時間狀語從句爲主謂結構.
5. That sounds a silly suggestion, but that was the idea…
並列句，以 but 相連，均爲主系表結構.
6. when…is it possible to write legibly?
複合句，主句爲疑問句，還原爲 it is possible to write legibly，主系表結構，to write 爲真正的主語，it 只是形式主語. 句首 when 引導的時間狀語從句爲主謂結構.
7. The key lay in an everyday observation.
簡單句，主謂賓結構.
8. does a person tend to fall when…
複合句，主句爲疑問句，也是主謂賓的部分倒裝，when 引導的時間狀語從句爲主謂結構.
9. It is because…
複合句，主系+表語從句結構，表語從句爲並列句，前句爲主謂結構，後句爲主系表結構，stays 後接表語.
10. experiment will help us…
簡單句，主謂賓結構.
11. Tie a heavy weight.
簡單句，祈使句，省略了主語，只有謂語和賓語.
12. hold the string so that…
複合句，主句爲祈使句，省略了主語，後面是 so that 結構引導的結果狀語從句， 主謂賓結構.
13. move the hand…
簡單句，祈使句.
14. It will be found that…
複合句，主句主謂+賓語從句結構，that 引導的賓語從句爲主謂賓結構.
15. Imagine a pen that…
複合句，主句爲祈使句. 後面 that 引導的定語從句爲主謂結構. 最後 on the floor 是介詞短語作後置定語修飾 paper，如果是修飾 the point，才作地點狀語.
語文知識也要不斷學習，本句一支筆在 2002 年以前的現代漢語詞典中，還應該寫成“一枝筆”，後來 2005 年版詞典調整了義項，應寫“一支筆”.
16. Imagine an earthquake shock…
簡單句，祈使句.
17. the weight and the pen would be still.
簡單句，主系表結構.
18. as…its movement would be recorded.
複合句，主句爲主謂結構，as 引導時間狀語從句，也爲主謂結構.
19. It was upon this principle that…but the paper was wrapped…which…
並列複合句，兩句以 but 連接，前句 it 作形式主語，that 引導的名詞性從句作主語，該主語從句爲主謂結構；後句爲主謂結構，which 引導的定語從句修飾 drum，主謂結構.
20. As long as…the pen drew a line, but while…the line that wriggled…
並列複合句，兩句以 but 連接，前句主句爲主謂賓結構，前有一個 aslong as 引導的條件狀語從句，爲主系表結構.
but 後句主句爲主謂結構，以 while 引導的時間狀語從句開頭，主謂結構，又有一個 that 引導的定語從句爲主謂結構予以修飾 line.
21. The apparatus records only the horizontal component…which…
複合句，主句爲主謂賓結構，有一個 which 引導的定語從句爲主系表結構.
22. If…it would be more like that of a bluebottle; it would be…
並列複合句，以分號分爲前後兩句，前句有 if 引導的條件狀語從句，爲主系表結構，主句也是主系表結構.
分號後面爲簡單句，主系表結構.
23. Instruments have been devised and can be placed that…
複合句，主句爲主謂賓結構，後面跟 so that 引導的結果狀語從句，爲主謂結構.
本段看上去特別長，但在實際文獻閱讀中，這種長度很普遍.
第三段語法符號詳解：
1. Record shows three waves.
複合句，主句爲主謂結構，record 在這裏是名詞，When 引導的時間狀語從句中爲主謂結構.
2. The first records the arrival...
簡單句，主謂賓結構，the first 是主語，省略了 wave 一詞，代表上句所說的三種 waves 的第一種，中文翻譯把 wave 具體化爲縱波處理. 後面的 records 爲動詞作賓語， record 作名詞和作動詞的讀音不同，需要留意. 這裏的 record 與下句的 mark 是同一個意思的多樣化表達.
3. The second marks the arrival... which…
複合句，主謂賓結構含有一個 which 引導的定語從句，the second 的用法與上句一樣省略了 wave 一詞. Which 修飾的是 transverse vibrations，帶 2 個謂語 travel 和 arrive， 由 and 並列相連.
4. These two have travelled…
簡單句，主謂結構，後面是方式狀語. 原書的譯文“穿過地球而來”值得商榷，因爲只有在宇宙中，才能穿過整個地球. 從後句看，是從地球內部傳出來的，方能得以對地球內部一探究竟.
5. It was…that…
簡單句， it is … that 強調句結構.
6. The third is the slowest and has travelled…
並列句，以 and 連接，前句爲主系表結構，後句爲主謂結構. 前兩種波，縱波是 P 波，橫波是 S 波，均爲體波；最後到達的爲面波，利用傳播的時間差，可以提前一小段時間發出預警.
