新概念英語第三冊學習筆記：第43課 Fully Insured
本文選自由吳應時和何景霖共同編著的《應景新概念英語3》，是學習新概念英語第三冊的輔助學習筆記，提供知識點精講及解析，是學習者的良師益友。
第一段詞彙解析
①a standard practice = a normal, regular act or course of action。
②in the event of =if there is。
③premium = the amount of money you pay for an insurance policy。
④salvaging= saving (a sunken ship) from the bottom of the sea。
第二段詞彙解析
①annual = yearly, once a year。
②launched = put into the water。
③capsized = turned over。
第三段詞彙解析
①Shivering = trembling, shuddering。
②put into operation，使生效，開始運行。
③perched = situated, located，這裏中文標註在“上了”，實際意思是處於什麼位置，棲
息於某處，在翻譯過程中意譯處理。
Notes 學習筆記
詞組歸納
willing to
2.a standard practice
the event of
less to say
a claim
l authority
canal
tly after
the same time
10.a number of
b on
party
than
ve in
very truck
on
into
little difficulty in doing sth.
19.a serious problem
into operation
to
the bank
e back into
against
t up
up
ge into
ge to
