小市民日常英語會話 失物招領篇

Looking for lost properties

尋找失物

基本詞彙：

problem 麻煩，問題
think 認爲
lost 丟失
purse 錢包(女用)
wallet 錢包(男用)
sure 確信
your 你的
bag 包
look for 尋找
why 爲什麼
check 檢查
idea 主意
the Lost Property Office 失物招領處

主要句型：

I've got a problem.
我出了點問題。
Why don't you check the Lost Property Office?
您爲何不去失物招領處詢問呢？

情景會話：

A: Excuse me. I've got a problem. I think I've lost my wallet.
勞駕，我出了點問題。我丟了皮夾。
B: Are you sure it's not in your bag?
您肯定包裏沒有嗎？
A: Yes. I've looked for it.
沒有。我已經找過了。
B: Why don't you check the Lost Property Office?
您爲何不去失物招領處詢問呢？
A: That's a good idea. Thank you.
好主意。謝謝。用法說明：

I’ve got a problem. 我出了點問題。
purse錢包(女用) wallet錢包(男用)
the Lost Property Office失物招領處
the police station警察局

需要注意的是，在英語中，遇到麻煩事情時，常用的表達方式有：“I’ve got a problem.”，意思是我有點麻煩或我出了點問題。其中problem是問題的意思。

要注意兩個單詞的用法，這就是男式和女士的皮夾是兩個不同的詞，purse是女用的皮夾，而 wallet則是男用的皮夾。

遺失了東西通常可以去失物招領處the lost property office或 the lost and found office詢問，也可以去警察局the police station請求幫助。

補充情景對話：

A: Excuse me. I’ve got a problem. I can’t find my luggage.
勞駕，我出了點問題。我丟了我的行李。
B: Why don’t you check the Lost and Found Office?
您爲什麼不去事物招領處問一下呢？
A: Thank you very much.
非常感謝。

替換練習：

1. I think I've lost my wallet. 我丟了皮夾。
watch手錶
purse皮夾
suitcase手提箱
file文件夾

don't you check the Lost Property Office?
您爲何不去失物招領處詢問呢？
check the Lost and Found Office去失物招領處詢問
check the reception去前臺詢問
ask the policeman 問那位警察