小市民日常英語會話 談論天氣篇

Talking about weather 談論天氣

基本詞彙：

lovely可愛的
terrific 極好的
rain 下雨
often經常
really 真正的
season季節


主要句型：

Lovely day, isn’t it?
多好的天哪，是嗎？
Does it rain quite often here?
這兒常下雨嗎？
Autumn is the best season in Hangzhou.
秋天是杭州最佳的季節。

情景會話：

A: Lovely day, isn’t it?
多好的天哪，是嗎？
B: Yes. It’s terrific. Does it rain quite often here?
是的，好極了。這兒常下雨嗎？
A: Not really in this season. Usually it rains a lot in spring. Autumn is the best season in Hangzhou.
這個季節不常下。春天通常雨下得很多。秋天是杭州最佳的季節。
B: So I come at the right hou
那我來的正是時候。用法說明：

在英語國家裏，對天氣的重視程度也不亞於中國人，而且特別願意談論天氣，天氣變化人們時時關心。此外談論天氣也是寒暄的一種方法，也可以顯示西方人所崇尚的一種紳士風度。

英語文化中，人們見面談論天氣，既可作寒暄語，又可以用來打破僵局，其目的是通過雙方的寒暄達到交際和溝通的目的。

對話中所用的Lovely day, isn’t it?（ 多好的天哪，是嗎？），旨在打開談話的開端，然後再談論別的話題。

補充情景對話：

A: Beautiful day, isn’t it?
多亮麗的天氣，是嗎？
B: Yes. It’s sunny and bright.
是啊，晴朗又明媚。
A: How do you like the weather in Hangzhou?
你喜歡杭州的天氣嗎？
B: I like the autumn here. The sky is blue and the air is extremely fresh.
我喜歡這兒的秋天。碧藍的天空，空氣也如此清新。

替換練習：

Lovely day, isn’t it?
多好的天哪，是嗎？
Sunny晴朗的
Nice and bright晴朗又明媚
Wonderful好的