小市民日常英語會話 感謝篇

Expressing thanks

表示感謝

基本詞彙：

for 爲
wonderful 很棒的
meal 一餐
glad高興
hear聽
really 真的
enjoy 喜歡
a lot 很
should 應該
all the same 仍然
to thank somebody for something 爲某事而感謝某人
to be glad to… 對……感到高興

主要句型：

Thank you for your wonderful meal.
謝謝您的盛情款待。
I really have enjoyed it.
我真的很喜歡。

情景會話：

A: Thank you for your wonderful meal.
謝謝您的盛情款待。
B: Oh, I’m glad you liked it.
噢，您喜歡我很高興。
A: I really have enjoyed it. Thanks a lot.
我真的很喜歡。多謝了。
B: Thank you for coming.
那我還得謝謝您的光臨。用法說明：

Thank you for your help. 謝謝您的幫助。
Thank you all the same.或Thank you just the same. 同樣得謝謝您。

應注意的是，A接受了B的盛情款待，A表示了感謝，而B同樣要向A表示感謝。在英語國家，無論何時何地，任何人爲你做任何一件事，無論是份內份外，受惠一方總是需表示感謝。這就是以禮相待。比如說：Thank you for your help.（謝謝您的幫助）。

當請求別人幫助，他人無能爲力或婉言拒絕，同樣要表示感謝。如：Thank you all the same.或Thank you just the same.總之，在英語交際中“Thank you.”要脫口而出。

另外，thanks for 與 thank somebody for….不同, 本處Thank用作名詞常用複數。

補充情景對話：

1. A: Thank you for your help.
謝謝您的幫助。
B: You’re welcome.
不必客氣。

2. A: Could you tell me the way to the Zhejiang Museum?
您能告訴我浙江博物館怎麼走嗎？
B: I’m sorry. I don’t know.
對不起， 我不知道。
A: That’s OK. Thank you.
沒關係， 謝謝。

替換練習：

Thank you for your wonderful meal. 謝謝您的盛情款待。
help幫助
kindness善意
hospitality殷勤好客