小市民日常英語會話 看醫生篇

Seeing a doctor 看醫生

基本詞彙：

dizzy 頭暈
to feel dizzy 感到頭暈
headache 頭痛
to have got a headache 患了頭痛
flu 感冒

主要句型：

I feel dizzy and I’ve got a headache.
我感到頭暈和頭痛。
How long have you had it?
你這樣有多久了？
I should say you’ve got a flu.
我說你是得了感冒。

情景會話：

A：I feel dizzy and I’ve got a headache.
我感到頭暈和頭痛。
B：How long have you had it?
你這樣有多久了？
A：I came on last Friday.
從上星期五開始的。
B: I should say you’ve got a flu.
我說你是得了感冒。用法說明：

在英美國家，預約看病是必須的，去醫院或去看私人醫生都一樣。診治的時候，醫生會問一些諸如What’s your problem?/What’s the trouble?/ What’s wrong? 等問題以瞭解病情。而病人則要向醫生敘述病情，如會話中的I feel I feel dizzy and I’ve got a headache. (我感到頭暈和頭痛。) 或者可以說I’ve got a bad cold./ I’ve got a terrible headache.等。醫生一般採用指令句式，語式簡潔，說話語氣令人寬慰。

補充情景對話：

A：I keep feeling shivery and I’ve got a bad cough.
我一直感到發冷並且咳嗽得厲害。
B：How long have you been like this?
這樣有多久了？
A：Three days now.
有三天了。
B：You seem to have got a chill.
您似乎是着涼了。

替換練習：

I keep feeling shivery and I’ve got a bad cough.
我一直感到發冷並且咳嗽得厲害。
a sore throat喉嚨痛
a temperature發燒
a headache 頭痛