小市民日常英語會話 結帳篇

Paying for bill

結帳

基本詞彙：

check （餐館的）賬單
pay for 付賬
bill 賬單
by 用
credit card 信用卡
receipt 收據

主要句型：

Could I have the check, please?
我要結賬。
Can I pay for the bill by credit card?
我可以用信用卡付賬嗎？

情景會話：

A: Could I have the check, please?
我要結賬。
B: Here's the check.
這是賬單。
A: Can I pay for the bill by credit card?
我可以用信用卡付賬嗎？
B: Yes, of course. Here's your receipt.
當然可以。這是您的收據。用法說明：

在餐館，付賬的方式因情境不同而不同。一般的情況下，男子邀請女子出去吃飯，通常由男子付賬。不過現在也有各自付各自的情況，這主要取決於雙方的關係和感情。

付賬時，要叫來服務員，可以輕聲招呼道：Bill，please?（請結賬吧）或 Bill, miss.（結賬，小姐）。這時候，千萬不要高聲叫喊。付款後要留下小費，一般的情況下，小費是價格的12-15%。

另外的比較正式的句型還有：Can I pay for the bill? 或 The check, please. 或Bring me the bill, please. receipt 是收據，當客人要結賬時，應問清楚結賬的方式，並向客人提供收據。

補充情景對話：

A: Check. Please, miss. May I use my credit card?
請結賬， 小姐。 我可以用信用卡嗎？
A: Yes. Of course.
是的。 那當然。

替換練習：

1. Could I have the check, please? 我要結賬。
Bring me the check. 我要結賬。
check賬單
I want to settle the bill. 我要結賬

2. Can I pay for the bill by credit card? 我可以用信用卡付賬嗎？
cash現金