小市民日常英語會話 遺憾與道歉篇
Expressing regret and apologizing(1)
遺憾與道歉(1)
基本詞彙：
book 書 pardon 原諒
主要句型：
Is this your book?
這是你的書嗎？
Pardon.
我沒聽清楚.
情景會話：
A: Excuse me.
對不起.
B: Yes?
怎麼？
A: Is this your book?
這是你的書嗎？
B: Pardon.
我沒聽清楚.
A: Is this your book?
這是你的書嗎?
B: Oh, yes. Thank you very much.
噢，是的，非常感謝.
用法說明：
日常生活中，人們難免會有某種過失，給他人造成麻煩或不便，這時一般應表示歉意，在英語文化中，歉意可分爲兩種情形。向別人打聽情況、打斷別人的講話，打噴嚏，請求別人原諒時，常用Excuse me.等句型來表示，這時要注意，歉意的程度要表達得恰如其分，不能太誇大，也不能太客氣。
yes 用升調表示不明白，表示希望對方說下去，也可用What? Pardon. 後用升調，表示沒聽清楚對方的話，請對方再重複一遍。
補充情景對話：
A: I am sorry. I broke your glasses. I must apologize.
對不起， 我把您的眼鏡摔破了，我得向您道歉。
B: I beg your pardon.
您說什麼？我沒聽清楚。
A: I broke your glasses.
我把您的眼鏡摔破了。
B: It’s nothing. Please forget it.
沒關係，請別在意。
替換練習：
Is this your book?
pen鋼筆
note-book筆記本
dictionary詞典
Expressing regret and apologizing (2)
遺憾與道歉(2)
基本詞彙：
way 路
to be in one’s way擋了某人的路
sorry抱歉
主要句型：
You are in my way.
你擋了我的路。
Oh. I ’m sorry.
噢,對不起。
That’s all right.
沒關係。
情景會話：
A: Excuse me.
對不起.
B: Yes?
怎麼啦?
A: You are in my way.
你擋了我的路。
B: Oh. I ’m sorry.
噢,對不起。
A: That’s all right.
沒關係。
用法說明：
在英語中，當自己給別人造成了麻煩，或者冒犯了別人的話，如：無意中碰到了某人，宴會遲到等，這時候都要說I am sorry. 或者是Sorry.。
在英語中有一句諺語，叫犯錯誤的是人，寬恕的是神。日常生活中難免會有過失，給別人帶來麻煩或不便。如果別人向你表示遺憾或者道歉的時候，一般應該有禮貌的加以應答，適當的表達方式有：Not at all. / It is right. / It doesn’t matter. 就是沒關係的意思。
補充情景對話：
A: Excuse me. Have you taken my book?
對不起， 您拿我書了嗎？
B: Oh, sorry. Here you are.
噢， 對不起， 給您書。
A: That’s all right.
沒關係。.
A: Excuse me. You are sitting on my seat.
對不起， 您坐在我的座位上了。
B: I’m so sorry for it.
真對不起。
A: It doesn’t matter.
沒關係。
替換練習：
1．You are in my way. 你擋了我的路。
have stepped on me
have burned a hole in the rug
have broken my window
2. Oh. I ’m sorry. 噢, 對不起。
very sorry非常抱歉
awfully sorry抱歉極了
dreadfully sorry抱歉極了
