生活日語會話：關於道歉的對話（1）
親友間的道歉表現（1）
みんなで竹北にパスタ食に行くんだけど、いっしょに行いかない？
我們一起去竹北吃意大利麪吧，一起去吧？
ちょっと、まだ仕事が済んでないから。ごめんね。
我還有點事要做，不好意思啦。
そうなの。じゃあ、仕方ないね。
這樣啊，那也沒辦法啦。
ごめんね。いっしょに行けなくて。
不能一起去真不好意思啊。
親友間的道歉表現（2）
あ、悪い、待った？
不好意思，久等了。
まあ、ちょっとだけね。
也沒等多長時間啦。
悪い悪い。寢坊しちゃって。
不好意思不好意思，我有點睡過了。
昨日、また飲んでたの？
昨天也去喝酒了？
いや、ちょっとだけ。
只喝了一點啦。
本當にちょっとだけ？
真的就喝了一點嗎？
そう。ちょっとだけ。
是啊，就一點點。
本當？どう見ても二日酔いなんだけど。
真的？我怎麼看你都是宿醉的狀態啊。
ごめんなさい。ちょっとだけ飲み過ぎました。
對不起。我是有點喝多了。
