旅遊日語會話：購物篇（二）
デパートで（在商場裏）
相手：いらっしゃいませ。
對方：歡迎光臨。
相手：何をお探しでしょうか。
對方：有什麼需要我幫您的嗎？
あなた：ちょっと見てるだけです。
顧客：只是稍微看一下。
相手：どうぞごゆっくりご覧ください。
對方：請慢慢看。
相手：何をさしあげましょう。
對方：我來給你推薦一下吧。
相手：～はいかがですか。
對方：（這個）怎麼樣？
相手：ご予算は？
對方：預算是多少。
相手：うちにはございません。
對方：我們這邊沒有。
相手：毎度ありがとうございます。
對方：謝謝惠顧。
あなた：こんにちは。
顧客：你好。
相手：いらっしゃいませ。何をさしあげましょう。
對方：歡迎光臨，有什麼可以幫到您的嗎？
あなた：この辺の観光地図をください。
顧客：給我看下這一帶的觀光地圖。
相手：はい。これ、いかがですか。
對方：好的。這個怎麼樣？
あなた：すみません。もっと小さいのありますか。
顧客：不好意思。有小一點的嗎？
相手：はい、ちょっと待ってください。
對方：好的，請稍等。
あなた：いくらですか。
顧客：多少錢？
相手：これですか。２萬円です。
對方：這個是2萬日元。
あなた：もっと安いのありますか。
顧客：有稍微便宜一點的嗎？
相手：はい。ご予算は？
對方：你的預算是多少？
あなた：１萬円ぐらい。
對方：大概一萬日元左右。
相手：これは１萬円です。
對方：這個是一萬日元。
あなた：それ、ください。
顧客：那就買這個吧。
相手：毎度ありがとうございます。
對方：謝謝光臨。
あなた：これ、お願いします。
顧客：就買這個了。
相手：はい。
對方：好的
あなた：レシートください。
顧客：麻煩結賬。
相手：はい。
對方：好的。
聲明：本雙語文章的中文翻譯系滬江日語原創內容，轉載請註明出處。中文翻譯僅代表譯者個人觀點，僅供參考。如有不妥之處，歡迎指正。
小編的話：
購物是每個人去日本旅遊必不可少的環節，學會關於購物的一些最基本的表達方式有助於與營業員之間更快更準確的交流，從而順利買到自己滿意的商品。
相關閱讀：
旅遊日語會話：購物篇（一）
旅遊日語會話：購物篇（三）
