《破產姐妹》口語養成之“手機信號”

【原句】The front of the dinner is a bad reception area.(S03E02)

【翻譯】餐廳前門的手機信號很差。

【場景】接着Max把吐槽的話發羣裏忘記刪Caroline的事，在Caroline進店後，Max詢問Caroline是否看過羣裏的消息。Caroline表示店門外信號不好還未瀏覽，正要掏手機看消息。

【講解】

a bad reception area信號不好；reception area接待處。

reception n.接待;招待會;接待處;歡迎。

【例句】

Visitors should wait in the reception area.

來訪者應在接待處等候。

He received a cool reception to his speech.

他的演講受到了冷遇。

聲明：本文系原創內容，轉載請註明出處。本文翻譯僅代表作者個人觀點，僅供參考。如有不妥之處，歡迎指正。