韓國文學廣場：棕精靈布朗妮請放下牛奶 — 雜詩
文學，就是用語言塑造形象反映社會生活，又用極強烈的感染力影響社會生活。我們爲具備一定閱讀基礎的童鞋準備的韓國文學名作大餐，希望大家提高閱讀的同時，感受這些文學作品中的優美文字感情和藝術表現手法。
브라우니, 브라우니, 네 젖을 내려주렴, 백조의 솜털 처럼 하얗고 실크처럼 부드럽구.
棕精靈布朗妮，請放下牛奶，絲綢一樣光滑，
이슬처럼 신선하고 눈처럼 깨끗하지. 내가 카우스립 꽃들이 어디에서 나부끼고 있는지 알고 있으니 라케날리아 화관 을 너에게 쓰워 줄께.
天鵝絨一樣白；新鮮如露珠，純潔象雪花一樣：因爲我知道，在九輪花綻放的地方，你總有一個九輪花環戴佩，
너의 숨결 보다 더 달콤한 냄새나는 것은 없구나.
散發出與你的氣息一樣的香味。
詞 匯 學 習
화관：花冠 。
꽃잎은 화관의 중요한 구성 부분이다.
花瓣是花冠的重要組成部分。
點擊查看更多此係列文章>>
本翻譯爲滬江韓語原創，禁止轉載。
