韓國文學廣場：靈魂絕美的瞬間 — 雜詩
文學，就是用語言塑造形象反映社會生活，又用極強烈的感染力影響社會生活。我們爲具備一定閱讀基礎的童鞋準備的韓國文學名作大餐，希望大家提高閱讀的同時，感受這些文學作品中的優美文字感情和藝術表現手法。
영혼의 우월한 순간들이 그 여인에게 일어난다 -- 혼자 --친구와 -- 몸(인체)의 기회가 무한히 물러났을 때.
靈魂絕美的瞬間，發生於--獨處的她--當朋友--和塵世的盛大場面，無限地撤退時--
혹은 그 여인 -- 그 여인 스스로 -- 올라갔다. 아주 먼 어느 높이로 왜냐하면 더 낮은 인식 때문에 그 여인의 신보다 --
她--她的靈魂--上升到一個非常遙遠的高度，承認比她全能的上帝低矮--
이 치명적인 전폐 (全廢)는 드물다 -- 하지만 예뻐 허깨비만큼 -- 지배를 받는 전제 군주 같은 공기에 --
這個致命的廢除是很少的--而且和幻影一樣美--屈服於獨裁的天空--
영원의 폭로가 특히 좋아하는 것 -- 조금 --거대한 실체에 대해 불멸에 대해.
永恆的揭發，透露給-最喜愛的人--少許巨大的實質，少許不朽。
詞 匯 學 習
우월：優越 ，優秀 ，優勝 ，優良 ，佔優勢 。
그는 지나친 우월의식 때문에 비난받는다.
他因優越感太強而受到批評。
點擊查看更多此係列文章>>
本翻譯爲滬江韓語原創，禁止轉載。
