這句話怎麼說(時事篇) 第1364期:廣州南沙微警認證 首開網上刷臉自證身份

【背景】

如何證明“我就是我”？網上覈驗身份如何不泄露個人隱私？近日，廣州南沙警方居民身份證網上應用APP“微警認證”發佈，用戶只需在手機上裝載“微警認證”APP，市民就可以實現“刷臉”證明“自己是自己”。

【新聞】

請看《中國日報》的報道

Guangdong citizens no longer need to worry about proving their identities, even if they don't happen to have their ID cards on them.

即使沒有隨身攜帶身份證，廣東市民也不用再爲如何證明身份擔心了。

【講解】

ID cards是身份證。
4月19日，廣州警方發佈身份認證應用（identity authentication app），居民在手機上安裝這款應用後，通過手機就可以證明身份（prove their identities）。
目前（to date），廣州市已經設立20個“微警認證”可信受理點，幫助居民（citizens）申請這一服務（register for the service）。
開通居民身份證網上應用功能以後，民衆就可以在有需要的時候用面部識別技術（facial recognition technology）證明自己的身份。
這款應用既能提供高度精確的結果（highly accurate results），同時也可以保護個人信息免遭泄露（protect against personal information leaks）。

未經許可請勿轉載