E聊吧第167期:款待你一週怎麼樣?

網羅天下新鮮、好玩、有趣、時尚的英語表達，盡在獨家專欄節目"E聊吧"。

We're wined and dined all week.

我們被好吃好喝款待了整週。

本期節目的topic:款待

ing-bottom: 150%;">

We're wined and dined all week.

講解:

單詞wine作及物動詞使用，意思是“請……喝酒；用葡萄酒招待”(To provide or entertain with wine)；而dine則是“以飯招待”

(To give dinner to; entertain at dinner)。"wine and dine sb."是一個固定搭配，和這兩個單詞的原始含義一樣，指的是“熱烈款待某人”。

【範例一】Wine and dine you at the best restaurants every weekend?
每個週末帶你去最好的餐館吃吃喝喝嗎？

【範例二】I always dine and wine them.
我常 酒 飯款待他們。