E聊吧第270期:他總是一副很自信,很自豪,毫無畏懼的樣子
網羅天下新鮮、好玩、有趣、時尚的英語表達，盡在獨家專欄節目"E聊吧"。
本期節目的topic:自豪和自信，毫無畏懼的
To stand tall並不是站得很高的意思。To stand tall是指一個人很神氣地站在那裏，挺着胸，表現得很自豪和自信，毫無畏懼的樣子。我們來舉一個例子。美國以前有一個男電影明星，名叫約翰·韋恩。約翰·韋恩雖然已經去世，但是他的名字仍然是家喻戶曉的。約翰·韋恩是一個個子高大，看起來很魁梧的人。他老是在電影裏扮演西部英雄，專門和壞人做鬥爭。即便現在，電視臺或者電纜電視有的時候還播放他演的電影。
下面是一個美國人在回憶約翰·韋恩。
John Wayne is so popular because he always stands tall in his movies, quiet and brave. He looks like he's ready to fight a dozen bad guys before breakfast and then go out and rope wild horses.
約翰·韋恩那時非常紅，因爲他在電影裏的形像總是顯得很高大。他沉默寡言，但是很勇敢。他看起來好像他能在吃早飯前和十幾個壞人搏鬥一番，然後再出去用繩子套野馬。”用繩子套野馬也是西部英雄經常進行的活動。
下面我們再來舉一個例子。這是一個哥哥在說他妹妹的男朋友。
All the boys my sister has dated so far are very short guys. This is not really my ideal image of a man any girl should spend the rest of her life with. A girl should choose a strong, powerful man, who stands tall.
我妹妹以前的男朋友不知怎麼都是非常矮的。在我心目中，這實在不是任何一個女孩共同生活一輩子的那種男人的形像。一個女孩應該選擇很強健、顯得很自信、什麼也不怕的男人。
美國有的女孩對男人的形像非常重視，而對人品卻不太關心。有的時候，不管這個人是好人還是壞人，只要這個人很有男子漢氣概，長得很帥，這些女孩就會瘋狂地對他表示好感。甚至對罪犯都是如此。這種表現有時很難令人理解。
