E聊吧第157期:順其自然吧

網羅天下新鮮、好玩、有趣、時尚的英語表達，盡在獨家專欄節目"E聊吧"。

本期節目的topic:順其自然

Let it be. 順其自然吧。
這個句子表達的含義是“讓……繼續按原樣存在，不去理會”。

padding-bottom: 66.67%;">

【範例一】I decide to just let it be.
我決定順其自然。

【範例二】Let him be, he's doing no harm.
別理他，他不要緊，沒事的。

【範例三】Let the poor dog be.
別惹那可憐的狗兒。

【情景再現】
A: Did you hear what she said to me?
你有沒有聽見她對我講的話？

B: I heard it.
我聽見了。

A: What do you think I should do about it?
那你認爲我該怎麼辦？

B: Just let it be. Her rudeness will come back to haunt her.
不理它。她的那種無理遲早會讓自己倒黴的