E聊吧第330期:既然沒法改變，那就順其自然吧
網羅天下新鮮、好玩、有趣、時尚的英語表達，盡在獨家專欄節目"E聊吧"。
本期節目的topic:順其自然
既然改變不了天氣，那就嘗試着改變自己的心情吧。如果心情也改變不了，那就順其自然吧，讓老天做決定吧。
想要幫別人一把，但卻心有餘而力不足（The spirit iswilling, but the flesh is weak.），也就只好“順其自然”了。今天我們就來學學這個“順其自然”怎麼說。
1. Let be
大家有沒有聽過the Beatles 的那首《Letit be》？Let be 的意思就是“隨它去”。
例如：Stop fussing with the table cloth,let it be.
2. 聽其自然let it/things slide
let it/things slide 也表示“聽任事情自然發展，不管它，隨它去”的意思。
例如：With things as such, we'll have to let it slide.
事到如今，我們也只好聽其自然了。
3. 有時候根據語境的不同，還可以用不同的表達方式。
比如：無論如何我們也只能聽其自然。
Be that as it may, I'll leave it as it is.
