凱瑟琳升職記:入職篇之順其自然吧

【情景再現】

padding-bottom: 100%;">

Tom在公司乾的很賣力，無論態度還是能力，大家都有目共睹。可年終晉升時，Tom卻在名單之外。他沮喪不已。於是Catherine就過來勸他，拍了拍他的肩膀說：Never mind, Tom. Let a thing slide.

Let a thing slide.順其自然吧。

說起slide就會讓人想到滑雪的場面，因爲slide不僅有“幻燈片”的意思，還可以作“滑落”講。老美用Let a thing slide表示“讓事情自然滑落”，也就是“使其順其自然”。當別人遇到不順心的事情而需要別人安慰時，我們就可以說：Let a thing slide。

【英語情景劇】

Tom：Daniel, I have worked so hard these days but I can't get a raise or promotion. How frustrating!.
湯姆：丹尼爾，我努力工作這麼多年，既沒有加薪也沒有晉升。真是鬱悶啊！

Daniel：Let a thing slide. Everything would be OK.
丹尼爾：順其自然吧。一切都會好的。

◎大家如果覺得不錯，請不要吝惜自己的支持，在評論欄寫下你們的感受，有大家的支持，相信我們會做的更好◎