E聊吧第151期:相信我的話,準沒錯

網羅天下新鮮、好玩、有趣、時尚的英語表達，盡在獨家專欄節目"E聊吧"。

本期節目的topic:相信我的話，準沒錯

Take my word for it. 相信我的話，準沒錯。

對你所說的話表示十足的信心和有把握，就用這句話。

ing-bottom: 94.55%;">

【範例一】Don't ask me how I know it. Just take my word for it.
別問我怎麼知道的，相信我的話，準沒錯。

【範例二】He'll come. Don't worry--take my word for it.
他會來的，別擔心--相信我的話，準沒錯。

【範例三】Take my word that she is innocent.
她是清白的，相信我的話，準沒錯。

【情景再現】

A: Are you.sure you heard right?
你確定你聽見的是正確的嗎？

B: Yes, he is running for class president.
是的，他要競選班長。

A: I don't believe you.
我纔不相信你的話。

B: Take my word for it.
相信我的話，準沒錯。