E聊吧第140期:放心吧,我會爲你祈禱的

網羅天下新鮮、好玩、有趣、時尚的英語表達，盡在獨家專欄節目"E聊吧"。

本期節目的topic:祈禱

I will keep my fingers crossed for you today.
我今天會爲你祈禱，希望幸運之神眷顧你。

【講解】keep one's fingers crossed 字面上是“交叉手指”，引申爲“祈禱，祈求好運”。

padding-bottom: 69%;">

【情景一】在一些大災難面前，誰也無能爲力，只能默默祈禱一切都會好起來。
Let's keep our fingers crossed.
讓我們共同祈禱吧。

【情景二】現在這個社會，找工作除了需要個人的實力之外，也需要一定的運氣。

Keep your fingers crossed that I get the job.
爲我能得到這份工作祈禱吧。