【童話鎮】（67）Once Upon a Time S01E08 艾瑪競選
艾瑪決定競爭警長。
Hints: Sidney Glass
Storybrook
Daily Mirror
Ms Swan
文中oh um nah等語氣詞以及咒語打鬥亂叫聲都不用寫。
本劇比較口語化，有大量縮寫。
有問題請在下面留言！
Everyone deserves to feel safe in their own homes. That's why Sidney Glass is my choice for post of sheriff. This man has put the needs of Storybrook above his own for as long as any of us can remember, as chief editor of the Storybrook Daily Mirror. Please welcome your new sheriff.
Hang on a second.
Ms Swan, this is not appropriate.
The only thing not appropriate is this ceremony. She does not have the power to appoint him.
The town charter clearly states, the mayor shall appoint…
A candidate. You can appoint a candidate. It calls for an election. The term candidate is applied loosely.
No, it's not. It requires a vote. And guess what, madam mayor, I'm running.
Fine, so is Sidney.
I am? I am.
With my full support. I guess we'll learn a little something about the will of the people.
I guess we will.
鎮上的每個人都應該是安全的。所以我才任命西德尼格拉斯爲新的警長，作爲鏡報的主編，他一直把童話鎮的利益放在第一位。歡迎大家的新警長。
等一下。
斯旺女士，這可不合適。
最不合適的就是這個儀式。她沒有權利任命他。
根據童話鎮法典，鎮長可以任命。。。
候選人。你可以任命候選人。需要投票才能確定最終結果。
這個候選人的定義可以很寬泛。
不是，需要投票才行。我要競選。
行啊，西德尼也會參加競選。
是嗎？是的。
我全力支持。看來我們很快就會知道民心所向了。
確實是。
這篇材料你能聽出多少？點擊這裏做聽寫，提高外語水平>>
