【童話鎮】（25）Once Upon a Time S01E02 艾瑪和亨利重歸於好
艾瑪想要重新獲得亨利的信任。
Hints: Henry
文中oh um等語氣詞以及咒語打鬥亂叫聲都不用寫。
本劇比較口語化，有大量縮寫。
有問題請在下面留言！
Henry, there is one simple reason I stayed here, you. I wanted to get to know you.
You think I'm crazy.
No, I think the curse is crazy, and it is. But that doesn't mean that it isn't true. It is a lot to ask anyone to believe in, but there are a lot of crazy things in this world.
So what do I know? Maybe it is true.
But you told my mom..
What she needed to hear. What I do know, is that if the curse is real, the only way to break it is by tricking the evil queen into thinking that we are nonbelievers, cause that way, she's not on to us. Isn't that what operation cobra was all about?
Throwing her off the trail?
Brilliant.
I read the pages, and Henry you're right, they're dangerous. There is only one way to make sure that she never sees that. Now we have the advantage.
亨利，我留在這兒的原因很簡單，是爲了你。我希望更瞭解你。
你覺得我瘋了。
不是的，我是覺得關於詛咒的這件事太瘋狂了。但是並不表示這不是真的。想要讓人相信是需要時間的，但是這個世界上還是充滿各種瘋狂的事。所以我覺得也許是真的也說不定。
但是你跟我媽媽說。。。
說了她想聽的。如果詛咒是真的，那麼唯一打破詛咒的方法就是騙到巫後，讓她以爲我們不相信。這樣的話，她就不會針對我們，這不就是眼鏡蛇行動的宗旨嗎？打破她的計劃？
太天才了。
我讀過了這幾頁，亨利你說得對，它們太危險了。最好的辦法就是讓她永遠也看不見。現在我們有優勢了。
這篇材料你能聽出多少？點擊這裏做聽寫，提高外語水平>>
