【童話鎮】（111）Once Upon a Time S01E13 大衛和瑪格麗特
大衛和瑪麗瑪格麗特出來散心。
Hints：Boston
文中oh um nah等語氣詞以及咒語打鬥亂叫聲都不用寫。
本劇比較口語化，有大量縮寫。
有問題歡迎在下面留言撒~
What did you tell her?
That I needed to take a walk, clear my head, think about it.
I'm guessing you didn't tell her that the walk was with me.
No, no, of course not.
Why is that our default? Lying.
Because I don't….
We're not being honest. I know it's hard, but we have to tell her the truth about everything, about us.
I don't know if I can.
But you have to. If we can't be honest with other people, how can we be honest with each other?
Is it really the best plan?
What's your plan? Moving to Boston?
No.
The only way no one gets hurt here is if we don't want to be together.
你怎麼告訴她的？
我要出來散散心，想清楚。
你肯定沒告訴她是跟我一起出來散心吧。
沒有，當然沒。
我們爲什麼總是這樣？說謊。
因爲我。。。
我們不誠實。你必須告訴她真相。
我怕我做不到。
你必須做。如果我們不能對他人誠實，又怎麼能對對方誠實呢？
這真的是最好的方法了嗎？
那你的計劃是什麼？搬去波士頓？
不是。
那讓任何人都不會受傷害最好的方式，就是我們別在一起了。
這篇材料你能聽出多少？點擊這裏做聽寫，提高外語水平>>
