當前位置

首頁 > 口語英語 > 口語英語練習小對話 > 【童話鎮】(133)Once Upon a Time S01E15 魯比打算離開童話鎮

【童話鎮】(133)Once Upon a Time S01E15 魯比打算離開童話鎮

推薦人: 來源: 閱讀: 2.42W 次

童話鎮中魯比正準備離開,遇到了艾瑪。

ing-bottom: 67.19%;">【童話鎮】(133)Once Upon a Time S01E15 魯比打算離開童話鎮

Hints: lech

艾瑪結巴的話就說一遍。

文中oh um nah等語氣詞以及咒語打鬥亂叫聲都不用寫。

本劇比較口語化,有大量縮寫。

有問題歡迎在下面留言撒~

Was he bothering you?
The day I can't handle a lech is the day I leave town. Which this is, I guess.
You're leaving?
I had a fight with granny. Quit my job.
You quit?
Where are you going?
I don't know. Away.
Yeah, well, buses out of town don't really happen. And you might want a destination first.
Hey, if you need a place to figure things out, you could always come home with us.
Yeah, just for a little while.
Come on.

他剛纔在騷擾你嗎?
要是哪天我應付不了色鬼,那我就可以離開小鎮了。現在就是。
你要離開嗎?
我和我外婆吵架了,我辭職了。
你辭職了?
你要去哪?
我不知道,遠方吧。
可是沒有出鎮的巴士啊,而且你得有個目的地才行。
如果你需要一個地方安靜一下的話,可以隨時來我們家。
是,暫時的。
來吧。

這篇材料你能聽出多少?點擊這裏做聽寫,提高外語水平>>