【童話鎮】（54）Once Upon a Time S01E06 瑪麗和威爾醫生對話
瑪麗瑪格麗特和大衛分道揚鑣，威爾醫生來安慰她。
Hints: none
文中oh um nah等語氣詞以及咒語打鬥亂叫聲都不用寫。
本劇比較口語化，有大量縮寫。
有問題請在下面留言！
Rough day?
Don't feel like talking.
Come on, sometimes it's easier to talk to someone when you don't give a crap what they think.
You ever walk into a situation where you know exactly what's going to happen? And then you go into it anyway, and then when what you're afraid of happens, you kick yourself because you should have known better. But that's just who you are, so you keep punishing yourself.
No.
How do you do that?
By never doing what's expected, keeps life interesting. Can I buy you a drink?
You can buy me two.
今天過得不好嗎？
我不想說話。
別這樣，有時候跟一個你根本不在乎他的看法的人說話會更容易。
你有沒有遇到過這樣的事，你明知道會發生什麼卻還是捲入其中，當你最不願意看到的事情發生時，你責備自己因爲你本可以不這麼做的。但你就是這麼傻，所以就不停懲罰自己。
沒有。
怎麼做到的？
從不循規蹈矩，保持生活新鮮感。我能請你喝一杯嗎？
兩杯吧。
這篇材料你能聽出多少？點擊這裏做聽寫，提高外語水平>>
