【童話鎮】（50）Once Upon a Time S01E06 雙胞胎
詹姆斯母親的農場支撐不住，母親想讓詹姆斯娶有錢小姐讓牧場度過一劫，但是詹姆斯不願意出賣自己的愛情，母親別無選擇，這時候侏儒怪出現了。
Hints: Midas
文中oh um nah等語氣詞以及咒語打鬥亂叫聲都不用寫。
本劇比較口語化，有大量縮寫。
有問題請在下面留言！
When are you.going to learn? You can't have everything.
Perhaps he can.
A twin brother? And you gave him to that man?
We were poor, barely surviving. Then he came along with an offer. One of you for the farm.
Why didn't you ever tell me?
The deal forbade us from ever speaking of it. Your father regretted the decision the minute that man took your brother. He carried the guilt with him to his grave.
Hate to interrupt this tender moment. Time is of the essence.
Mother, wait in the house while I deal with this.
What do you want from me?
Not me, dear, the king. He needs a prince to slay a dragon.
I'm not a dragon slayer.
No, but your brother was. This newfound kinship will be your salvation. Simply play the part. The king's knights' will take care of everything else. All you must do is deliver the dragon's head to Midas.
What's in it for you?
What's in it for me is my business. You should be asking yourself what's in it for you.
你什麼時候才能懂？你不可能擁有一切的。
也許他可以。
雙胞胎哥哥？你給了那個男的？
我們當時很窮，沒辦法生存，然後那個男人就出現了，提出了一個條件，用你們中的一個換取農場。
你爲什麼從來不告訴我？
這是協議的條件。你父親在把你哥哥送走的那一刻就後悔了，知道他死去。
不想打斷這溫情的時刻，不過時間就是金錢。
媽媽，你進屋等我來處理吧。你想從我這得到什麼？
不是我，是國王，他需要一個王子屠龍。
我不會屠龍。
你哥哥會，你新認的國王父親會是你們的拯救者。只要你扮演好自己的角色。國王騎士會屠龍，你只要把龍頭交給邁達斯國王就行了。
你能得到什麼好處？
那是我的事，你應該問你能得到什麼好處？
這篇材料你能聽出多少？點擊這裏做聽寫，提高外語水平>>
