【童話鎮】（66）Once Upon a Time S01E08 朗普是個逃兵
故事回到朗普還是個普通人的時候。他帶着兒子在樹林裏走碰到了士兵。
Hints: Baelfire
Rumplestiltskin
ogres
朗普的no寫一次就可以了
文中oh um nah等語氣詞以及咒語打鬥亂叫聲都不用寫。
本劇比較口語化，有大量縮寫。
有問題請在下面留言！
Is this your boy? How old is he? What's your name?
I'm Baelfire and I'm 13.
When's your birthday?
In two days' time.
Hush, boy.
Did you teach him how to run as well, Rumplestiltskin? Did he tell you? Did he tell you how he ran, and the ogres turned the tide of the battle, and all the others were killed? And he returned home to a wife who could not bear the sight of him.
Please.
You see, women do not like to be married to cowards.
Please don't speak to my boy like that.
It's treason to avoid service. Take the boy now.
No, what do you want?
What do I want? You have no money, no influence, no land, no title, no power. The truth is, all you really have is fealty.
這是你兒子嗎？多大了？你叫什麼名字？
我叫比爾菲爾，我13歲。
什麼時候過生日？
兩天後。
噓，孩子。
你也教他怎麼逃跑了嗎，朗普斯金。他告訴你了嗎，他是怎樣逃跑的，食人怪反敗爲勝，其他戰士都戰死沙場？然後他逃回家，可惜他老婆忍受不了他的懦弱。
別說了。
女人都不想嫁給懦夫。
別跟我的孩子說這些。
叛國罪是重罪，把這個男孩帶走。
不要，你要什麼？
我要什麼？你沒有錢，沒有權勢，沒有土地，你僅有的就是忠誠。
這篇材料你能聽出多少？點擊這裏做聽寫，提高外語水平>>
