【童話鎮】（102）Once Upon a Time S01E12 朗普斯金和貝兒
貝兒和朗普斯金之間好像有些小情愫~
Hints: none
文中oh um nah等語氣詞以及咒語打鬥亂叫聲都不用寫。
本劇比較口語化，有大量縮寫。
有問題歡迎在下面留言撒~
Why do you.spin so much? Sorry, it's just, you've spun straw into more gold than you could ever spend.
I like to watch the wheel. Helps me forget.
Forget what?
I guess it are you doing?
Opening these. It's almost spring. We should let some light in. What did you do? Nail them down?
Yes.
Thank you. Thank you.
It's no matter.
I'll put the curtains back up.
There's no need. I'll get used to it.
你幹嘛要紡織這麼多？對不起，只是，你用稻草織出的金子永遠都花不完。
我喜歡看着紡車轉，它幫助我遺忘。
忘記什麼？
看來已經起作用了。你在做什麼？
打開這些，快到春天了。我們要讓陽光進來。你做了什麼？把它們釘住了？
是的。
謝謝你，謝謝你。
沒關係。
我把這些窗簾放回去。
沒必要了，我會習慣的。
這篇材料你能聽出多少？點擊這裏做聽寫，提高外語水平>>
