【童話鎮】（152）Once Upon a Time S01E18 瑞金娜的愛人

魔法森林的瑞金娜和馬伕相愛了。
hints: Daniel.

ing-bottom: 75%;">

Regina

文中oh um nah等語氣詞以及咒語打鬥亂叫聲都不用寫。

本劇比較口語化，有大量縮寫。

有問題歡迎在下面留言撒~

Tea time. A lady never misses her tea time.
This is absurd. Stealing kisses between lunch and tea? When are you gonna tell your parents about us?
It's not my parents. It's her.
I don't understand. So I work in the stables, she started out as the daughter of a miller, wouldn't she of all people understand?
She does, but she thinks one's trajectory needs to keep moving up and…
And I'm down.
She believes that, Daniel. I know better.
Regina, tell her. She'll get over it, what can she do?
Have you not seen her magic? The real questions is what can't she do?
Who cares about magic? True love is the most powerful magic of all. It can overcome anything.

下午茶時間。淑女從來不會缺席下午茶時間。
太荒唐了。難道我們只能在午餐和下午茶時間偷偷親吻嗎？你打算什麼時候告訴你父母？
不是我父母的問題，是她。
我不明白，我是個馬伕，但是她剛開始也是磨坊主的女兒，她不是應該更理解我嗎？
她知道，但是她覺得水往高處流。但是。。
但是我在下流。
丹尼爾，但是我都明白。
瑞金娜，告訴她。她會明白的，她能拿我們怎麼辦。
你沒看到她的魔法嗎？問題是她有什麼不能做的？
我不在乎。真愛才是世界上最強大的魔法，它可以克服所有。