【童話鎮】（100） Once Upon a Time S01E12 侏儒怪的代價
一個國王要求侏儒怪救他們，侏儒怪的條件是他的女兒。
Hints: dearie
文中oh um nah等語氣詞以及咒語打鬥亂叫聲都不用寫。
本劇比較口語化，有大量縮寫。
有問題歡迎在下面留言撒~
Yes, I can protect your little town for a price.
We sent you a promise of gold.
Now you see, I, make gold. What I want is something a bit more special. My price is her.
No.
The young lady is engaged to me.
I wasn't asking if she was engaged. I'm not looking for love. I'm looking for a caretaker for my rather large estate. It's her or no Deal.
Get out. Leave.
As you wish.
No wait. I will go with him.
I forbid it.
No.
No one decides my fate but me. I shall go.
It's forever, dearie.
My family, my friends, they will all live?
You have my word.
Then you have mine. I will go with you forever.
Deal.
是的，我可以保護你的小鎮，但是我有個條件。
我們已經承諾你一筆金子了。
我自己就製造金子。我想要些特別的東西。我要她。
不行。
她已經和我訂婚了。
我又沒問她是不是訂婚了，我不是尋找愛情，我只是爲我的大型城堡尋找一個保姆。要麼她，要麼免談。
滾出去，走吧。
如你所願。
等等。我願意和他走。
我不同意。
不行。
除了我自己沒人能決定我的命運。
這可是一輩子啊，親愛的。
我的家人，我的朋友，都平安無事對吧。
我向你保證。
那你擁有我了，我願意一輩子都跟着你。
成交。
這篇材料你能聽出多少？點擊這裏做聽寫，提高外語水平>>
