【童話鎮】（141）Once Upon a Time S01E16 王子找到侏儒怪
王子來找到侏儒怪，希望可以把白雪變回去。
Hints: Rumplestilskin
dearie
King George
Snow.
wuv
文中oh um nah等語氣詞以及咒語打鬥亂叫聲都不用寫。
本劇比較口語化，有大量縮寫。
有問題歡迎在下面留言撒~
Rumplestilskin. Show you.self.
Still dressing like a prince, I see. Even though you ran away from the life I gave you. How's that for gratitude.
You gave me a prison sentence.
Yeah, one that you've now skirted. Careful, dearie. King George is a vengeful man.
I'm here about Snow. Rumor has it she's after the queen and she came to you for help.
Yes, indeed.
What did you do to her?
What did I do to her? You mean what did you do to her. You caused her pain. Without that pain, she would never have drank my potion to forget about you. That's what changed her.
Undo the potion, all magic can be broken.
Yes, with two wuv.
So that's it then? True love's kiss will awaken her.
Most certainly. But it's gonna be hard to kiss her when you don't know where she is.
侏儒怪，快現身。
你還穿着王子的衣服，但是你卻逃避了我賦予你的生活。你就是這麼感恩的嗎？
你給了我一個監獄。
但是你逃出來了。小心了，親愛的。喬治國王可是個復仇心很重的人。
我來是爲了白雪公主。聽說她來找你幫忙要殺了巫後？
是的。
你對她做了什麼？
我對她做了什麼？是你對她做了什麼吧。如果不是你讓她承受痛苦，她也不會來我這裏尋求解藥來忘了你。都是你造成了這一切。
解除魔法，所有魔法都是有解藥的。
很簡單，只要親兩下就行。
就這麼簡單？真愛之吻可以讓她回來？
是的，但是如果你不知道她在哪，你很難吻她。
這篇材料你能聽出多少？點擊這裏做聽寫，提高外語水平>>
